Комментарии пользователя
Ещё бы! Я ее придумал)) А написал в самолете, рейс Бостон- Мюнхен, времени хватило как раз) Во время этой поездки случилась еще любопытная история, если хотите, расскажу.
Придумал легенду. А камень настоящий, прям опаловый самородок, настолько уникальный – его сначала даже за опал и не приняли. Я в курсе во-первых, потому что когда-то подрабатывал репетиторством и пару лет натаскивал по специальным дисциплинам курсантку Геммологического Института Америки (GIA), а во-вторых потому что именно этот камень в обручальном кольце подарил мой сын своей невесте. Настоящее и название хребта, и связанная с его названием история тоже настоящая. Однако, хребет так назвали задолго до обнаружения опалов. Чёрный опал не чёрный вообще. Снаружи только. Потом чёрные опалы были обнаружены и в других местах и странах, но там камни куда более низкого качества.
Ещё настоящее название племени, живущего в округе хребта. Но кроме названия и места жительства я об этих людях ничего не знаю.)
А касаемо рождения легенды… даже самые продвинутые из нас торопятся порой с выводами, а о тех, кто попроще, и говорить не приходится. Хотя – приходится)))
КОЛУМБ (стенограмма)
Восьмое мая 2019, Собеседник - сорокавосьмилетний пуэрториканец, лицом - вылитый Луис Гусман - сайдкик Графа Монте- Кристо из голливудского фильма (2002). Общаемся на Spanglish: я - моя твоя не понимай по-испански, он - ни в зуб ногой по-английски... На фото (автора)): памятник Колумбу в Нью Йорк Сити.
– Я в школе имел проблемы с этим Колоном. Учителя возмущались, но я не сдавался!
– Это bully твой был - Колон?
– Нет, я о Кристобале! (Колумб по-испански - Кристобаль Колон, это даже я знаю))
Понимаешь, они говорят: открыл Америку! Какой, на хрен, открыл, если там уже люди жили? (копается в телефоне) Во: индейцы!
А он их заставил золото добывать! Мыть в реке. Пуэрто Рико, между прочим, это с испанского как бы Страна Миллионеров!
– Погоди-погоди, а не Богатый Порт, случаем?
Снова роется в телефоне:
– Ну да, богатый порт, что ты пристал! Я ж так и говорю... Какая разница?
А потом продал наш остров Штатам!
– Хозе, каким Штатам, их тогда в помине не было!
– Как не было! А кто ж тогда нас купил?
Из глубин памяти всплывает чеховский Злоумышленник...
– Пуэрто Рико, Гуам и Филиппины отошли Штатам за условные $20,000 000 в результате поражения Испании в войне 1898 г. А Куба получила формальную независимость. Другое дело, что так никогда и не сумела ей воспользоваться... Пуэрто Рико повезло больше, и если бы не местный менталитет... А золото здесь вовсе ни при чем: Испания практически перестала быть колониальной державой, США обрели контроль над Карибским регионом...
– Не уходи от темы! Я, конечно, признаю, его заслугу в доказательстве того, что Земля круглая...
– Хозе, это Магеллан!
– Слушай, какая разница! Все равно пришли и всех поработили! И Мексику! Если бы не он, жили бы припеваючи!
– Знаешь, Хозе, при всей своей алчности и при том, что даже по европейским понятиям того времени конкистадоры были
изрядными отморозками, в жестокости ацтеки могли дать им любую фору. Прикинь, каково было испанцам видеть религиозных фанатиков, жадно пожирающих сброшенные с пирамид трупы жертв с вырванными сердцами! И поставлявшие жертвенных агнцев племена не случайно сплотились вокруг твоих, на минуточку, предков: конкистадоры по чесноку женились на дочках касиков!
– Ты опять не о том. Он был злым и жестоким.
– Хозе, а кто не был? Давеча ЮНЕСКО отмечала год Васко да Гама, так вот он был просто образцовым злодеем, человеком неслыханных жестокости и цинизма, Тамерлан отдыхает!
– Я не знаю, кто был Тамерлан, и кто был этот Васко да чего там, но Колон был злой. И ещё гомик.
– Хозе, у него же были дети!
– И что, у гомика не может быть детей? Я же не говорю - импотент, я говорю, что у него был сифилис! И гонорея! Значит, гомик!
– Ну, мало ли у кого может быть сифилис и, особенно, гонорея... Я ещё понимаю, сказал бы, что он был евреем...
– Все-то ты передергиваешь! Я такого не говорил! Зачем возводить на человека напраслину!
Тамара, глеба - почва по-белорусски. Робко вообразил, что лет триста назад языки были ближе) Как и «артефакт», «глеба» расширила языковое поле, что толку в аутентичности, если ее и оценить никто не в состоянии?))
Я не осужу Вас строго, ибо
Знаю, что случилось со страной…
Русский Лес забористей, чем Шипр,
Но и он, Василий - не тройной!
Всегда пожалуйста)
И я думал. И мог придумать сколько угодно ответов. Поэтому и спросил, как Вы сами думаете. Дальше см выше) Рад, что прояснилось.
Виктория, не сердитесь, я совершенно бессознательно употребил это слово, не в плане понижения уровня общения, а из обычного стремления к точности. Вот смотрите, при всей Вашей толерантности и дружелюбии, несомненно искренних, Вы снова меня запутали и заставили считать строки))
Зайдём с другой стороны: каким должно быть первое слово в восемнадцатой строке?)
В календаре. Но не в тексте. Обратите внимание: из всех, кто его прочитал, я один решился поднять этот вопрос. Прочие либо не читали толком, либо не решились: побоялись лохануться. Значит, грань ясности текста настолько размыта, что в ее пределах можно заменить слово другим, и будет непонятно, это была опечатка или – отсылка, даже в процессе нашей беседы ситуация начинает проясняться только сейчас. И ширина упомянутой грани, получается, сравнима с размером текста.
Потому что в месяце четыре недели
Это понятно. А какова роль июНя?
За словом в карман я не лезу
в штанах, пинжаке и плаще,
но ежели выпью шартрезу
(зелёного) - енто ваще!
В стихах не кропаю романов,
как Пушкин, а холодно так
роняю слова из карманов –
ступай покури, Пастернак!
Становится зыбким и шатким
асфальт, и неверным маршрут,
а в небе летают лошадки
и прямо бессовестно ржут
над тем, как легко мы ранимы:
мы ж что ни поэт – то дитя!
… И ихние яблоки мимо
Нас редко на землю летят.
Нас редко, нас редко, нас редко
минует… Короче, видна
на каждом особая метка.
На лучших из нас - не одна…))
Если всмотреться, то видно - среди
Млечных загадок, в небесной прихожей
Тщательно ангел дежурный следит
За исполнением замыслов божьих.
Полный порядок вещей. Благодать.
Око всё видит. В надзоре кромешном
Надо ль тебе, человече, всё знать
И беспокоиться - камо грядеши ?
))
Про июнь плохо понял… Наверно я не любовный лирик:(
))
ЗЫ: Ну, и Превер здесь не для рифмы)
Ну, если «в двух словах», то, во-первых, по аналогии с Кэрроллом:
– Выпей вина, – бодро предложил Мартовский Заяц.
Алиса посмотрела на стол, но не увидела ни бутылки, ни рюмок.
– Я что-то его не вижу, – сказала она.
– Еще бы! Его здесь и нет! – отвечал Мартовский Заяц.
—————
– Выпей еще чаю, – сказал Мартовский Заяц, наклоняясь к Алисе.
– Еще? – переспросила Алиса с обидой. – Я пока ничего не пила.
– Больше чаю она не желает, – произнес Мартовский Заяц в пространство.
А во-вторых, не одна страсть может быть безумной))) В смысле, не только страсть;)
Да, играл – он))
))
Спасибо. Устранил.
Даже не знаю, как ответить на Ваш вопрос… Бахыта, разве, спросить?))