Комментарии пользователя
Дело в том, что произведения Эдуарда
Это постмодернистская проза, надевающая маску реалистического верлибра. Читателю об этом знать необязательно, а вот автору было б полезно. Наиболее близкая фигура в современной литературе - Олег рой, хотя тот и пишет повести, а не миниатюры. Для постмодернизма оригинальность не в содержании, а в подходах к формированию изображения. Эффект бабочки появился, полагаю, из соображений яркости создаваемого впечатления. У меня лично вызывает сомнения возможность превратить "маску" в литературу на пространстве миниатюры, по крайней мере пока.
Если сравнение, то по правилам русского языка необходимы запятые ", как время,"
Тогда я бы предложил сделать так
Но речка - как время: быстра
Разница между импрессионизмом и сюрреализмом
Более тонкая штука, нежели просто ситуация сновидения
Здесь обсуждать тонкие вещи не место
Да и уйдем далеко от конкретного стиха
Стоит уточнить "как время"
Это сравнение или уподобление?
Иначе неясно, речка или время щекочут пальцы
В импрессионизма в отличие от других типов модернизма образы не сюрреалистические
А размытые
Время, щекочущее пальцы ближе к сюрреализму
Тут дело не во времени, а сложностях
Взаимодействия автора с редактором
Но попробую
В классике строка - это синтагма
А у вас строфа классическая, а синтагма разорванная (так в модернизме)
То есть "теченье невесты сквозь пальцы" это синтагма, разорванная на две строки, а вот читатель к таким словесным кульбитам не подготовлен
Как это все решить? Я бы предложил так:
"Жених -
И теченье невесты"
То есть не только тире, но "лесенка"
"И" скорее со строчной буквы
Тут читатель споткнется и подумает
После "светает" я бы поставил двоеточие
Не потому что "так принято", а потому
Что специфично для модерна
Ну и кое что еще
Удачное стихотворение, Юрий
Я бы поменял синтаксис, чтобы
Расставить для читателя интонационные сигналы
Ещё немного по делу, Юрий
Вы рано бросаете поиски лучшего
Вот ещё вариант "как отсвет грозы надо мною"
Есть горящие танки и обжигающие лучи,
Может гореть лучина, а вот луч навряд ли
Удачи!
Если бы все было понятно
То и говорить было б скучно
Остановимся на том, что я вижу в ваших стихах литературную перспективу
Они кажутся мне чем-то более оригинальным и творческим, нежели современная поэзия в среднем
Поскольку я ею (то есть поэзией вообще) более-менее профессионально занимаюсь
То и мнения мои (о читателях и ТП) не с потолка взяты
Но разделять мое мнение вовсе не обязательно
Успехов!
Вопрос куда глубже, чем возможно при беседе
На инет-пространстве
Скажу лишь пару слов к поводу
Есть очень современный термин "ингуманизм", фиксирующий отказ современного человека от памяти
То есть, совместить фета и Иванова в одном пространстве можно, если только перенести каждого из конкретных эпох в пространство ингуманизма
В этом пространстве читатель не вникает в стихи автора, а интерпретирует из как ему, читателю, в башку взбрендит
Ну и соответственно авторы стараются взбрендить чтобы понравиться
Пост-постмодернизм
А вообще-то дело серьезное, отшутиться не получится
Стихотворение фета написано в 1856 году
Ещё не отменено крепостное право (1861)
В деревне даже в барском доме нравы патриархальные, чистый домострой
Выйти без материнского присмотра за ворота с молодым человеком это почти подвиг
Оттого-то у фета тут ритм крайне напряжённый, опасность внутри ритма
Так что не про июнь тут речь, а про преодоление отживающей свое догмы
Два раза "что" в стилистике фета
(А эта манера импрессионистская)
Это вполне допустимо
Но я уже упоминал, что жду от автора
Собственных решений в нужном направлении
Нужном, естественно не мне как редактору
А выбранному вами стилю
Кстати, обратите внимание, что у фета
Казалось бы совершенно излишнее упоминание о черешне, очень неромантическое
Это и есть скрытая социальность
От каковой, как от фона, Фет отталкивается в своей образности
Фет не может отшутиться, поэтому снижает пафос
За счёт социального компонента
Лучше так
"Что в небе горит надо мною"
Это и есть профессиональная правка, но
Далеко не все ее вообще воспринимают
То есть, вам надо научиться уходить от вариантов
Которые лезут в голову первыми
Искать и находить аналоги
А насчёт отсутствия социальных мотивов у фета это отчасти заблуждение
Просто эти "мотивы" у него есть в скрытом виде
Как у Гейне, в его вариации романтизма
Иронического разлива
А вот Фет предельно серьёзен, кстати
Отсюда особый ракурс его социальности
Стильно!
Плохо "застывший лучом" а вот
Тополь с птицей в русле эстетики стиха
Допустимо
Тут сама манера предусматривает зыбкость образов и неточности словоупотребления
Хотя Фет на деле этим не злоупотреблял
Всё-таки ваше стихотворение, Юрий
Меня не отпускает
Думаю, правда, отредактировать его нельзя
Только переписать наново, сохраняя основные образы
Я бы даже вернул "мачтой время..."
Его особенность, как у многих современных авторов
Заключается в смутности языка, перегруженного отступлениями от правил
Классического стихосложения
"Время" и рядом слово "проход" можно трактовать как "временной портал"
Что-то из фантастического кино
Но вот эта установка современного стиха
На индивидуальный язык (идиолект)
В отказе от всего, на что читатель классики ориентируется
Вызывает у меня большие вопросы
Тут вы скорее сойдетесь с алисовым нежели со мной
Да, Фет прежде всего, иногда Анненский
а вот вам еще информация к размышлению
прошлый день в конце тоннеля,
птичья звонница в саду,
и все те, что не успели
дунуть в звонкую дуду,
То есть, решения в импрессионизме крайне неожиданные
и вместе с тем простые, житейские
в этом суть метода
Даже очень опытный редактор поэзии скажет автору:
я лишь предлагаю путь, а решение за вами.
Конечно, надо выждать, повзвешивать
даже если редакторский вариант попал в точку
торопливость известно когда нужна
а со временем автор становится сам себе редактором
и это лучше всего
Уважаемый Юрий!
Поэтическая правка – дело опасное
Ваш первый вариант очень импрессионистичен,
однако чересчур абстрактен
а вот правка уничтожила сам импрессионистический подход,
по сути убила стихотворение
Напомню, что эталоном импрессионизма считается проза Пруста,
зато в русской поэзии импрессионизм почти не встречается
(отдельные намеки есть у Есенина и Парщикова, но и тот и другой
в целом шли другим путем)
значит, цель такова: добиться волнующей зыбкости образа при всем том,
что образ в основе остается более-менее конкретизированным, опознаваемым
(то есть надо уловить неуловимое)
Очень общо предложу такой вариант:
***
Летний вечер отплывает
яхтой, видимой едва,
мачтой звезды задевает,
а под килем – синева,
прошлый день в конце тоннеля,
дальше тоже надо еще покумекать
Удачи!
Чем больше я читаю стихов у Игоря
тем более у меня складывается впечатление об истоках этой поэзии
думаю, здесь отражено то же понимание мира
какое было например у Новеллы Матвеевой
это дух 60-х с робкой (романтической) надеждой
на "лучшее будущее"
но именно особенность физического существования
делает такую романтику очень глубоким явлением
глубже, чем просто р-р-революционный романтизм
это не классика как таковая, то есть не традиционализм
это своя, особая нота, уже звучащая вне классики
хотя, как и у Матвеевой, корнями уходящая в классику
у Игоря классических ходов больше, у Матвеевой несколько меньше
но по сути эти различия количественные, а не качественные
конечно, известность Новеллы Матвеевой более громкая
однако, надеюсь, еще не вечер!
У Вас блестящие тексты опубликованы
на "45 параллели"
и последние (2022, полагаю что написаны немного раньше)
очень хороши
Моя критика относится не к вам, как Поэту,
уже все и всем доказавшему
в том числе и мне
а к восприятию конкретных стихов с конкретной манерой стихосложения
но воспринимать ли мои слова всерьез - судить автору
я же всего лишь излагатель своих собственных мыслей, не более
Удачи!
"Сколько помню себя в пути всегда рядом был зверь"
Это какой стиль?
Так могли писать рыцари в 16 веке, собиравшиеся но охоту
за лисицами! (ну можно проверить по деталям)
Ясно, что в современном контексте это весьма о другом...
Значит, это стил находится вне реализма и даже вне модернизма
а где, собственно?
А внутри общего дилетантизма, разве неясно?
Потребитель-дилетант требует дилетанта-производителя
