Комментарии пользователя
Игорь,
каждая отдельная строфа корректна, но у них или разное количество стоп или разный тип рифмовки, или разный размер, в итоге, при чтении возникает ощущения пэчворка.
Хотя образы и чувства яркие, интересные!
Возможно, это вопрос о том, должен ли быть перевод поэтически совершенным или достаточно - передавать образы и чувства...
Интересно, Ира!
А как она взаимодействует с людьми?
К тому же, наверное, и другие чувства живут в квартире?
Как они общаются между собой7
По-моему, очень удачно получилось, заслушался))
ну, это рождественская сказка на манер 21 века))
А что означает"постоянно в одной поре"?
ага, это большое счастье - прикоснуться к таким людям, жить с ними рядом, быть ими любимыми!
Мне кажется, в поколении наших бабушек и дедушек было много в прямом смысле святых, хотя и не канонизированных.
И нам повезло, что мы их знали, и знали близко))
А может, это просто природный дар, талант, который не у всех развит?
))
Не благословить нельзя было...
Вообще говоря, человек и политика - это как погода и тело: каждый приспосабливается, как может, а требуют от каждого, исходя из абстрактных установок.... Именно на перекрёстке долга и хотения, если выражаться упрощенно, родились первые трагедии в литературе, а затем и развились
А у нас то здесь ещё и ностальгия по детству присутствует!
и где сейчас брожу, спустя десятки лет,
не изменился он, хотя другим стал я:
сейчас зайду за куст, и вот меня в нем нет...
))
Второе, конечно, выделяется из остальных - переносом интереса ЛГ на другого человека, бабушку...))
Вообще, интересно, у меня возникает ощущения, что ячитаю отрывки - в основном лирические отступления, - некоего эпического повествования в стихах... И все никак не могу добраться до главной сюжетной линии))
Да, только не так часто это происходит, в основном - в лучшем случае! - собираешь чувство счастья, радости по крохам - после пробуждения и перед тем, как встать)
хороши и язык, и сюжет.
Запоминается!
да, загадочные строки...
между словами есть пробелы на письме, но не в речи или при чтении:
"рвзбалм" - трудно читается.
Солнечное, доброе и красивое стихотворение!
Про ветер согласен с Олегом))
ходит странник...
по дорогам памяти
по дорогам созерцаемого
по дорогам чувств
по дорогам размышлений
по дорогам желаний
даже если у него не действуют ноги
или не видят глаза -
ходит странник
можно представить все, что угодно, но
однажды можно попасть в представленное
хотя у природы в запасе существует мно
го всего
Но большую часть - не предугадать заранее
))
Кошачья грация - природная, в журналах ищут - иллюзорную...
Но не ради ли близости, в том числе и отчасти интимной, приручили кошек?
))
Спасибо, Даша!
Игорь,
да это один из двух канонических вариантов (см. мой комментарий выше) и, конечно, возможны разные варианты))