Комментарии пользователя

да, апокалиптическая картинка!

постоянное одиночество -

некая гарантия покоя

переменчивая любовь -

маятник между счастьем

и болью

каждый в разное время

своей жизни

выбирает разное

Да, многим из нас нелегко, казалось бы, по разным причинам. Но на самом деле, причина - общая: любой человек по большому счету одинок, поэт - вдвойне, а хороший поэт - втройне. 

Я очень стараюсь создать здесь атмосферу, которая бы помогала в трудную минуту, но пока не очень то, кажется, получается... 

А у Пахомова, в его деревне, сейчас еще зима начинается, а это я думаю, очень непростой момент в деревенской жизни с точки зрения физической и бытовой...

Вася - это прямо отдельная тема и боль.

И это не единичный случай. Вроде бы мы общаемся, а потом вдруг - раз, обрыв, и не понятно, что случилось. 

Вот, например, Пахомов перестал публиковаться - что это ? Он заболел, у него творческий кризис...? Как узнать?

Общение на сайте порою слишком эфимерно. Но другого, увы, нет, и спасибо, что есть то, что есть...

Да, Тома, это было замечательное время мира и полноты сил.... Хотя и тогда уходили поэты из жизни....

Трагизм нашей жизни с годами проявляется все сильнее.

Грани языков и слов смешиваются и складываются иначе, не так, как обычно...

Читать такое всегда интересно))

Очаровательный финал!

Этюд в красно-белыз тонах...

Огромное спасибо, Марина, за ваш щедрый и добрый комментарий.

Действительно, любое явление, любая деталь окружающего, даже самая банальная, способна стать  поэтической составляющей стихотворения. 

Впрочем, разве может снег быть банальным? 

А с другой стороны, разве это стихотворение о снеге? И разве оно на философскую тему, а не о пронзительном чувстве потери и в то же время не потери всего самого дорогого и уходящего в этом мире?

Спасибо, Александр!

Спасибо, Игорь!

Да, в юности чувства, обычно, только просыпаются, а с возрастом, как хорошее вино,  приобретают множество оттенков и красок))

Спасибо, Тома,

снег - это океан, временно приходящий к нам на сушу и напоминающий о далеких, былыз временах, когда суши еще не было и мы сами были чем-то другим))

Спасибо, Игорь!

ага, точно, стихотворение - это своего рода снимок чувств и души автора в определенный, отдельно взятый момент))

Хорошие, яркие стихи, Тома, есть захватывающие образы, например, скрип секунд под ногами, но твои фирменные пейзажно-духовные все-таки отзываются во мне глубже!

Игорь,

я когда-то тоже так считал, но потом понял, что просто хитрю сам с собой, пытаюсь дать себе  больше шансов понравитюся читателю и лишаю себя возможности получить мнение по конкретному стихотворению. А с другой стороны, действительно, есть стихи, которые вместе создают нечто больше, чем просто сумму отдельных текстов. Очень непростой вопрос, ответ на него есть только у автора и читателя, но не критика))

Володя, 

Яркая картина, единственное - "могилы" сначала проситываются в прямом значения, и невольно впадаешь в ступор, прежде чем сообразить, что это - в переносном)

Игорь,

Отличные стихи, второе, конечно, с гораздо более глубокими подтекстами, а первое - да, нам все бы хотелось, чтобы так было. И во времена Пушкина, и сегодня...

Написать может дюбой, только читать с удовольствием можно не любого.

К тому же у тебя - не просто пейзажная, а духовно-пейзажная. Мне кажется, это в русской поэзии - большая редкость))

Перевод получился изящным, язык без клише,  хорошая стилизация образов 19 - первой половины 20вв.

По-моему, Игорь, удачный перевод!

Эльдар,

В 19 в, может быть, первым значением глагола "помянуть" и было "вспоминать', но сегодня основное значение, которое подавляет все остальные без специальных оттенков контекста, - это "помянуть покойника".