Комментарии пользователя
Здравствуйте, Игорь!
Очень интересный, на мой взгляд, у вас получился перевод с сохранением нюансов оригинального текста. Читается легко, а для любителей кошек - душевный бальзам просто).
Ицхак, благодарю! Ваше мнение очень ценно для меня.
Владимир, спасибо!
Поправила, что смогла. Спасибо.
Ярко, динамично!
Здоровья вам, Елена, и вдохновения, конечно!)
Михаил, спасибо!
Олег, спасибо!
"Можно в сердце ставить галочку" - !!!
Очаровательно просто, особенно второе стихотворение))
Спасибо огромное, Даша)
Прекрасная лирика!
Ритм и смысл завораживают!
Спасибо большое, Михаил!)
Безумное очарование!
Даша, благодарю!)
Очень красиво!
Да, это, действительно, редко бывает.
Спасибо за понимание, Виктор)
Даша, конечно, в тишине намного комфортнее. Я описала то ощущение, которое у меня возникло во время первой поездки в Прагу - чувство свободы, полёта, не взирая ни на толпу, ни на шум. Трудно объяснить, а понять, думаю, ещё труднее. Спасибо вам за отклик)
Олег, спасибо! Это поэтический образ)
Замечательно!!!
Это да, согласна)))