Комментарии пользователя
Раннее. Уже частично видно, каким он будет, но кем он станет, только предстоит узнать. Впереди длинная дорога.
Со всем уважением.
Думаю, да. Хотя это - эксперимент, Тамара, и чуть позже Вы это поймёте.
Отличный стишок получился Михаил! Знаете, а перемена регистра в этом восьмистишии далась мне очень непросто и очень не сразу.
Знаю, знаете, но как тут не вспомнить Футбол Заболоцкого:
Здесь форвард спит без головы.
Над ним два медные копья
Упрямый шар верёвкой вяжут,
С плиты загробная вода
Стекает в ямки вырезные,
И сохнет в горле виноград.
По выразительности спорите с классиком. Так держать!
Спасибо Михаил! Весомый алаверды.
Не стареют душой ветераны!
Корейцы, вообще, змею заталкивают в свое бухло. Вот это - закуска!
Замечательное стихо, Василий, но шмель в пиве лучше чем муха в портвейне.
Спасибо, Михаил! 82 год, мне - 24, вся жизнь впереди, как мне тогда казалось.
Шутки шутками, но могут быть и дети.(с)
Михаил, образ песчинки и жемчужины вполне релевантен в аспекте формирования личности. Вы правы, и разумеется, генотипы тоже влияют на личностный генезис, но рассказ мой не совсем об этом. По большому счету, это - определение темы. Поскольку еврейская тема в русской и мировой литературе стала хрестоматией, считаю своим долгом художника заново ее определить. Вы пишете о варианте стать евреем (или кем-то). Я добавляю к этому быть евреем (или кем-то) и осознавать себя евреем (или кем-то). Все это на сегодняшний день требует кардинального переосмысления. Простой пример: я - ашкеназ, но не живу в местечке, не разговариваю на идише, не соблюдаю традиции моего ишува (общины в широком смысле). Значит, я - лишь потомок ашкеназов, но для национальной самоиндификации этого мало. Вы говорите, песчинка. Однажды, на заре нашей репатриации (30 лет назад) к нам на курсы иврита пришел русскоговорящий раввин и прочел лекцию на тему иудаики. Не помню конкретно темы лекции, но помню, что в конце я подошел к нему и спросил, а есть какое-то своеобразие у евреев как таковых, без религии и традиций? Он ответил мне, есть: необходимость и возможность в каждом деле, в каждом вопросе дойти до конца, до точки. Сейчас я вмпоминаю по этому поводу пресловутую жестоковыйность, а еще русскую поговорку: поручи дураку богу молиться, он и лоб разобьет. Чувствуете нюанс? Неразрывно в вопросе еврейства по-русски задействована амбивалентность, превращенная за годы в синтез русского взгляда на еврейство и еврейского взгляда на себя. Думаю, мой рассказ об этом феномене.
Не кайтесь, получилось неплохо. Еврейская тематика на сегодняшний день крайне сложна, об этом в частности я написал в рассказе, опубликованном сегодня. Крайне трудно найти верный тон, идти по стопам Шолом Алейхема или Анны Франк едва ли имеет смысл. Следует найти новые ключи. Что до слияния кляйзмера и Паганини, то я не знаю, что сказать. Для меня очевидно две вещи, что Вы предприняли честный поиск, и что поиск еще не закончен.
Для меня, Эдуард, в Шагаловском образе спрятано несколько ключей, о которых он сам, скорее всего, не знал: разумеется, Тевье-молочник, мюзикл на эту тему, сделавший, между прочим, долгоиграющую славу именно этой картине, и как это ни странно, Чеховский рассказ Скрипка Ротшильда, где есть отчетливый антисемитский подтекст. Но Чехов - гений, у его рассказа много других подтекстов. Любопытно, что имя его героя перекликается со знаменитой песней из Скрипача на крыше, который был написан через несколько лет. И кстати, Ваше стихотворение тоже перекликается с этой песней. А Пугачева с Мандельштамом, боюсь тут не при чем. Для О.Э. образ еврейского музыканта был точкой отталкновения к другим смысловым кодам.
Леонид!
Перевод с американского удался Вам на славу! Хотелось мне заесть чем-то Ваш рассказ про евреев, и вот, спасибо, угодили! И напомнили под конец моего земляка, Евгения Ушана и его стих про кашу:
- Не буду я есть эту кашу!
Кричала за завтраком Маша.
- Правильно, - думала каша, -
Хорошая девочка Маша.)))
Спасибо!
Привет, Михаил!
Увы, дело делается медленнее, чем сказывается сказка, и я было взялся за свою повесть, но тут подвернулся рассказ Леонида, я там высказался, и мне показалось, что глухой разговаривает со слепым, все это на фоне общих аплодисментов переходящих в овацию, в которой приняли участие и Вы. Я сразу вспомнил бросание чепчиков на ФБ, и тогда написал приватно Вам записку с просьбой объяснений, но увы, ответа не дождался, видимо, Вы эту записку не получили. Тогда я решил написать свой рассказ на эту горячую тему. Сейчас опубликую.
Леонид,
Нет, мне это узнать безынтересно, поскольку других подсказчиков, кроме жизни, у писателя нет. И если, по-Вашему в замене Л на Р есть оригинальность, то флаг Вам в кулак! Опыт, о котором я с Вами заговорил, не опыт прочтения, а опыт письма. Хотите прислушаться, пожалуйста, а не хотите - читайте выше.
С уважением
Феликс
При всем уважении, не могу согласиться, что к этому тексту Суриков руку приложил. Общего между стихотворением Юрия и Детством Сурикова только то, что "вечные вопросы ой как далеки". Другой вопрос, что авторская речь к середине начинает путаться. Чей коготок тянется, как исчезает темень, из чьей руки прошлым летом выскользнули часы, что такое игра реки... И вообще, фраза "вот бы не летели годы далеко" кажется до нельзя необязательной.
Повторюсь: с уважением
Феликс
Немного разъезжается текст, Леонид, словно и впрямь, ходит по льду. Не знаю, нужны ли Вам мои советы, но буду считать, что нужны. Такого рода рассказы, как мне кажется, строятся подобно стихотворению, на симметрии. Условно это можно назвать рифмой. Первое, что бы я сделал на Вашем месте, использовал бы дефект дикции. Р вместо Л для композиции ничего не дает. Лыжи, кстати тоже не работают, в аспекте общей динамики повествования. Что до Л (гы) вместо Р, то это - совсем другое дело: четко произнесенное, может впервые в жизни: евРеи.
Со всем уважением,
Феликс
Книги читали и мне их читали, но телевизор для меня был всегда, появился незадолго до моего рождения, черно/белый Рекорд, примерно 11 дюймов, одна программа Одесской студии, исключительно интеллектуальный видеоряд. Сейчас бы сказали: информационный шум, а тогда это был свет в окне, по сравнению с черной тарелкой радиоточки. Энтузиазм население выражался уже в названи: голубой экран. До телевизора в СССР не было ничего голубого, кроме неба. Телевизор воспитал во мне конформиста, нонконформистом сделался я сам.
Привет, Григорий! Цепочка не моя, это - матрица, в которую укладывается любой романс. Видите? Я унюхал запах романса в Ваших строчках. Хотите увидеть МОЮ личную цепочку? Пожалуйста: одиночество, встреча, сближение, близость, сближение, сближение, сближение... смерть.
Спасибо за общение!
Феликс.