Комментарии пользователя

Спасибо, Ольга! Очень понравилось Ваши "мысли вслед". 

Замечательные стихи, Ирина, абсолютно не соответствующие географической привязке.  :-)

Всё уже сказано предыдущими рецензентами, Миша!  Замечательно!

Миша, спасибо!  Берусь переводить, только если оригинал "прилипает". :-)

Олег, Спасибо! Дикинсон требует малословие...

Спасибо, Михаил!  И отдельное спасибо за цитату.

Спасибо огромное,  Миша.  Пока выставляю отлежавшиеся переводы.  Будут ещё.  

Спасибо Вам,  Михаил.  Сила и слабость рифм и ассонансов - дело вкуса :-)

Спасибо, Олег.  Очень рад.

Всё именно так, Миша.  Особенно осознаю это теперь, когда один за одним стали уходить друзья... 

Никита, всё зависит от того, что включать в затраты :-).  Спасибо большое!

То есть метаболизм. :-).   Спасибо большое, Олег!

Родители - золото, супруги - хрусталь - литературно-философское открытие.  И написано отменно. 

С удовольствием, 

ГК

Живые многомерные стихи!

Нет, почему же, может быть и продавалось бы, если бы можно было назначить цену :-) 

Спасибо, Владимир! 

"Громко кричать бесполезно, лишь воздух глотнешь калёный.

Город по самые уши лежит под снегом, зачищенный поимённо."

Какой же воздух "калёный",  если город - под снегом? :-)

Сильный текст!

Много сказано - в лаконичном тексте супер-экономной короткой строкой.   Очень понравилось!

А ведь это совершенно не важно, есть стилизация или её нет.  Русская поэзия вообще начиналась как стилизация античной и западноевропейской. 

 «Боязнь влияния, боязнь зависимости – это боязнь – и болезнь – дикаря, но не культуры, которая вся – преемственность, вся – эхо.» (Иосиф Бродский)

С огромным уважением ко всем участникам этого разговора, 

ГК

Да,  Тамара, после операции был короткий светлый период.  Спасибо Вам