Комментарии, полученные пользователем
Автор известен - это мужчина)
Прелесть какой стих!
Ничего себе! Какой привет из прошлого)
Наверное, тяжело переводить с шумерского...
Исповедь в шести частях.
И всё тут движется от падения к воскресению, от одиночества к единению с миром.
Спасибо
Если ты за рюмкой видишь
Фета, Пушкина и Блока,
Значит, жизнь твоя, дружище,
Пролетела как сорока
)
Вся подборка очень хороша
Очень близкое, Володя, напоминающее юность...
Традиционный подход к решению проблем душевных. А мог бы... )
Понравилось!
С уважением, Олег Мельников.
Первое – мудрое, тонкое. Второе – ну очень красивое)
Спасибо!
Вам удалось выразить это особое состояние души. Такое неприятное томление...
Да, настроение передано очень удачно!
С уважением, Олег Мельников.
Здесь здорово, что античные образы как будто создают дистанцию, позволяющую говорить о таких вещах без ненужного пафоса и надрыва.
Понравилось
Быт как драма, драма как быт; нежность сквозь иронию, ирония сквозь нежность.
Очень по-чеховски, правда)
Музыкально и изящно, Володя!
Если человек - ногти на ногах мог бы и состричь)
Эпично и очень живописно
Насколько я поняла – это аллегория войны. Или не так?
(И есть небольшая опечатка в названии)
Если любишь без ответа – значит обманул себя.
Хорошее)
Изящный перевод!
С уважением, Олег Мельников.
Смерть не отменяет красоты. И даже запоздалые признания — лучше, чем молчание
Спасибо, Володя, за знакомство....
У меня до сих пор наивно только цветаевские ассоциации были.
Замечательно!
С уважением, Олег Мельников.
Любое искусство тускнеет без преданных служителей своих...
Понравилось!
С уважением, Олег Мельников.
...