Последние комментарии
Да, второе – просто замечательное! И перевод, и само содержание.
Спасибо
Здравствуйте, Олег
Вы правы, стихотворения этой группы во многом шуточные,
а не привычно-трагические
Что касается 15, то я пытался передать гейневский дольник
Для русского уха он звучит странновато
Спасибо!
15. В восьмой строчке явный сбой ритма.
Известная высказывание Пушкина, что поэзия должна быть глуповата, как нельзя лучше подходит к этим стихам... ))
С уважением, Олег Мельников.
Печальная мелодия души...
Понравилось! И исполнение тоже!
С уважением, Олег Мельников.
Неспешно течение реки жизни...
Необычный и запоминающийся образ!
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо, уважаемый Олег!
Рада,что Вам удалось послушать.мне савмой очень понравилось) спасидо , Даша)))
я очяень рада, что .вам понравилось.спасибо,Даша
именно.пусть и сказка, но с корошим концом
спасибо, Даша
Замечательная песня)
Что-то неосязаемое, но реальное..
Одновременно воспринимается и как ирония, и как черная безысходная история в герметичном пространстве...
И что главное в этом превращении — не корона, а сердце...)
Хорошее!
Перед глазами стоит красочная иллюстрация из детских книг с рассказами)
Чудесное
Вы правы Александр
Спасибо
Я вообще-то тоже не понимал.
Спасибо Михаил
Хотел сделать подборку сонетов, предыдущий "Серебряный сонет" из этой серии.
Спасибо Олег
Мне очень нравится в финале образ "масса времени" – как-то очень это выразительно...