Последние комментарии
Привлекательная тема. Спасибо, Геннадий!
Тоже читала Ницше. Он долго был рядом, хотелось многое понять.
И Бог у него умер, потому что его убили люди... те люди, которые
свели христианство к рутинному исполнению обрядов без веры.
Во времена крестовых походов христианство было делом рыцарским, а
во времена жизни Ницше оно стало, по его мнению, делом буржуазным –
торгашеским и расчетливым...
Поэзия, как и музыка, была любимым занятием Ницше. Я собирала его стихи,
где можно было. Сейчас это просто - источники доступны.
Одно из моего архивчика:
Терпеть мне ад - скрипеть перу!
Приговорённый к дням постылым,
Я вновь чернильницу беру,
И – набело, назло чернилам!
Как я горжусь самим собой,
Как бурны слов моих потоки!
Пусть неразборчив почерк мой -
Да кто заглянет в эти строки...
Признательна , Саша, что стихи Вами услышаны!
Спасибо, Саша! Учитывая, что апрель многоликий
и наполняется разнообразными природными звуками,
я подумала, что синкопы будут уместны.
Ну , а звук дождя - это непременный глубокий бас,
когда он лупит по водосточным желобам...)))
Спасибо Вам большое, Александр. Нет, о Бродском не думал, когда писал.
Большое спасибо, Александр. Над третьей строкой подумаю.
интересная зарисовка, эмоциональная
в строке
Ночь ждёт рассвет, отбиваясь от рук
столповорение слогов наблюдается, может так?
Ночь рассветает, отбившись от рук
Постеснялся хоть посла б!..
Аль совсем башкой ослаб?..
Где бы что ни говорили --
Все одно сведет на баб! (с)
))
Нравится такая форма, рамки вообще хорошо работают на вдохнвение
Здравствуйте, Даша
Спасибо за отклик. Основной респект - Гейне, у которого действительно
широчайший охват тем, важных для его эпохи, интересных для любой эпохи
До меня многие переводчики высочайшего класса показали, как надо понимать и переводить Гейне.
Так что я просто иду по их стопам (что тоже непросто).
В лучших традициях знаменитых поэтов-песенников, творивших в том числе для советского кино. Прекрасная работа!
если бы это написал бродский - получилось бы ницшебродское)
кстати, стилистика чем-то похожа
понравился этот призыв, и поэтично, и поучительно
Кроме уже сказанного, мне ещё поравилось наличие в тексте музыкальных терминов, это делает стихотворение ещё живее)
Пусть будет импрессионизм!
Спасибо Олег
Приветствую Даша. Я подразумевал Москву
Благодарю за понимание, Даша.
Да! Я уже положила текст на музыку с помощью Суно. Прописала в задании : русский романс
Припевом выступает третий катрен. То же ,и с другим прошлым стихотворением . -Вы подсказали ! В Ютубе есть и ещё будут песни.
Большое спасибо,Даша! Правильно почувствовали. Все ,что в стихотворении - это правда. Вчера меня нашла ВКонтакте подруга из Новосибирска. Спустя 20 лет. Написано сегодня.
Какое замечательное, стройное. Чудесная композиция.
Спасибо
Жгуче весеннее!) действительно ощутимо.
Да, во всём отзвук России, всё это разные способы терпеть, любить, выживать...
Почему-то могу легко представить это текстом песни)