Последние комментарии

Слава,

лежу болею третий день (что со мной крайне редко происходит) и очень близкие чувства испытываю))

да, очень удачные, хорошие, добрые стихи!

Очень понравилось, Игорь,

Но есть 2 придирки: 

- в первой строке  - как может сравнение бить через край и через край чего? 

- слово "бюль-бюль". Сначала я подумал, удивившись, что вы решили передать некий образ с помощью сравнения с пением Бюль-Бюль Оглы, но потом, посмотрев оригинал и вычленив там соответсвующие слово я вставил его в переводчик и получил - "соловей".

Игорь,

может, перед последней строчкой тире поставить или выделить с помощью тире (или скобок) "что поймано врасплох", иначе не сразу соображаешь, что к чему, я раза 3 перечитал, прежде чем понял. 

Мне кажется, первые три строчки и особенно фраза  "с движением, чьим ты полна звучаньем" тоже заставляют делать усилия, чтобы понять автора перевода.

Образы в остальном тексте очень живые))

А мне показалось здесь неожиданность образов, смыслов, рифм, ритмов уступают дорогу чему-то большему, здесь во всём произведении ощущается как бы надмирный мудрый покой, нигде не претыкаясь, что удивительно для такого объёма, видно как повествование ведёт и сдерживает вдохновение - это ли не чудо? Видно, Вы настоящий поэт, Татьяна

Очень сильное, красивое и нежное стихотворение 

Добрый вечер, Александр! Ей-богу, не ловил Вас на слове и не собирался. И не утешения я ищу в литературе. У меня нет уныния или депрессии. Все нормально.  И уж точно, продолжайте писать.   Но как бы там ни было Гамлет прав, не тогда, когда третирует всех и каждого, а когда называет пустословием художественный текст описывающий очевидность. В данном случае тема с Вами сыграла злую шутку. И я отлично Вас понимаю, писатель пытается выразить текущую реальность, невыразимую по умолчанию. Помните песню, молодым везде у нас дорога, а у стариков одна дорога, на кладбище, с почётом или нет. Плохой юмор, знаю.   Так что, если вспомнить Достоевского, можно сказать, что старость, это - скверный анекдот.  Каким же образом преодолеть анекдотичность этого состояния? Трудно, но ведь и состояние молодости передать очень трудно,  хотя молодой человек может заниматься чем угодно. И все равно выразить трудно. Позитивнын примеры приведённые мной, это лишь один способ. Не самый простой, ведь снять фильм о мужчине, который противясь давлению социума из последних сил ухаживает за парализованной женой впавшей в маразм, наполнить этот образ жизнью, вот проблема.  Вспоминает ли дряхлый старик свое детство, юность, зрелость, счастливые моменты своей жизни, я не знаю. В этом преимущество этой темы, найти баланс, почувствовать это.

Успехов Вам, и здоровья.

Михаил, я с Вами согласен!

Старость — наступающий после зрелости период жизни, в котором происходит постепенное ослабление деятельности организма и описание этой самой старости в литературе может быть разное.

"О веселая младость! О печальная старость!

Та — поспешно от нас! Эта — стремительно к нам!"

                                     (Жуковский В.А.)

Мне кажется, что оба вы правы: с одной стороны - да, и такой бывает старость, и литература может не задаваться вопросом полезности описываемого,  удовлетворяясь художетсвенностью и эстетикой, но и Феликс оказывается прав, когда ищет в литературе поддержки. Да и кто из нас этого не делал по тому или иному поводу?

Просто эти два запроса разные , и разные типы слова отвечают на них))

Ох, уж эта Аннушка... но что поделаешь, если

история не знает суеты,
её ни боль, ни кровь не удивляют.
Я помню Патриаршие пруды —
какие там истории бывают...

Спасибо, Олег!

Феликс, приведённые Вами варианты героев:

"Сусанна и старцы",

Кортекс,

фильм "Любовь" режиссёра Михаэля Ханеке... — всё это реликвии из мировой религии, из кино и творчества.

Это высшее достижение!

А что у меня в сухом остатке?

Какой-то рассказ "Старость" с плохим героем, то-ли с Демьяном, то-ли с деменцией.

Вот, как-то так, Феликс.

И что же мне делать, после этого?

Вообще ничего не писать?

С уважением, Александр Бочаров.

Вам спасибо, Михаил!)

Михаил, на какие вопросы Вы ищете ответы? Задавайте! -)

Олег. Вы меня и утешили, и обнадежили.-)

Спасибо за отклик!

Трамвайчик был навеселе и Аннушка уже разлила масло... ))

С уважением, Олег Мельников.

Да, и это было, конечно, очень удобно...  )

С уважением, Олег Мельников.

Спасибо, Александр! Едва ли напрасно, тема стариков искусстве обширна.  И я не говорю о легенде и картине Сусанна и старцы. Просто Ваш Демьян или Деменций плохо подходит на роль героя.  В качестве альтернативы могу назвать фильм Кортекс или фильм Любовь Михаила Хенеке, у Аркадия Штерберга есть удивительное стихотворение про последнюю уборку дома и причащение одинокой старухи. Вот герои. Мне пару раз попадались российские сериалы про одиноких стариков, Папик и Друг на час. Фактурно, забавно, но омерзительно, когда старики вынуждены делать унизительно выбор. А пипл как обычно хавает..

Здравствуйте, Феликс!

Мне трудно что-либо написать Вам в таком случае.

Может быть я зря опубликовал свой рассказ "Старость", который вызвал такие эмоции?

Однако, уже опубликовал.

Феликс, что я могу сказать, именно, сейчас и здесь?

Трудно собраться с мыслями, я даже немного растерялся, прочитав Ваше сообщение.

Болезнь — одна из тех вещей, которых никто не может избежать в течение своей жизни, и особенно трудно знать, что нужно сказать, когда кто-то находится в таком состоянии.

Выражаю Вам свои слова поддержки.

Самое главное в болезни — никогда не унывать. Наши молитвы с Вами, Феликс.

Желаю Вам выздоровления и восстановления сил.

С уважением, Александр Бочаров.

Уважаемый, Александр, спасибо, конечно,  за "милейшего", но я окончание этого диалогах привёл бы сам, если бы он относился к делу. Так получилось, что я уже больше года болею недугом, при котором тело стареет примерно в шесть раз быстрее, чем у обычного индивида. Прсутствует нарастающая слабость конечностей,  проблема с речью, слюноотделением, и координацией движений, из-за истаивания мышц кожа на руках становится старческой. Все как Вы описали, но вот что не написано в Вашей миниатюре. Все эти немочи воспринимаются мной не как данность или несправедливость, а как препоны, которые мне следует преодолевать. Это физически изматывает меня, словно я целыми днями разгружаю вагоны с углем . Говорю я с немалым трудом, не слишком вразумительно, так что даже жена меня не всегда понимает, что заставляет меня произносить только самые безотлагательные, элементарные фразы, в которых не звуков к, г, р, в. Да, органы чувств и разум деградацией не затронуты, но тем острее мною ощущается разрыв между внутренним миром и возможностями существовать в социуме.  Похоже ли это на старость, точно не знаю, но знаю, что меня привлекают тексты и зрелища, где старики проявляют душевную стойкость, и верность унаследованным от отцов и накопленным за собственную не особенно длинную жизнь, принципам, ведь именно они, а совсем не наши физические потенции и амбиции делают нас людьми.

Воронки или воронок —

я убежать от них не смог...