Последние комментарии
А в горах, в высотных горных аулах, ничего не меняется десятилетиями: образ жизни и мысли, отношение к односельчанам, к внешнему миру. Россия – Кавказ, Петербург – Карата, современность – традиции… и так далее, в пропорции соответствия самодостаточности и сил противодействия внутренней свободе. Великие русские литераторы прошлых веков не раз отмечали «состояние души горца», отличая это состояние от состояния душ прочих людей при тех же самых обстоятельствах.
Спасибо, Михаил, за внимательное прочтение.
Спасибо!
Да, гром в горах – особенный гром. А уж если это горы Кавказские…
«Греческая мифология» склоняет нас к мысли, что Кавказ – «Трон богов».
))
как красиво...
это у вас?
осень
время горящих зеркал
Исправлено...
Михаил, спасибо, Ваше послание принято и, мне кажется, правильно понято...))
И перевод интересный, и иллюстрация хорошая!
))
Хорошие стихи....
Но такое ощущение, что они написаны лет 50-70 назад))
Увы, женщины и мужчины устроены по разному!
Даже мадам де Мантенон высказывала практически то же самое (только более в изысканных выражениях) по поводу любвеобильности пожилого Людовика XIV))
Если она пришла, зачем договариваться?
Это, конечно, интересные отголоски Хармса))
Виктор,
вот эту фразу лучше исправить на "Автослесари, если кто не знает, в любом обществе всегда были и остаются отдельной кастой, самостоятельные в суждениях и действиях, уверенные в свой постоянной необходимости…"
Правдивая и корректная история в мире автослесарей...
А вот поэты, например, совсем другие: если ты и не говоришь умные вещи какому-нибудь якобы важному кружку, можешь быть скромным, сколько хочешь, никто тебя и не заметит))
Большой вопрос, есть ли вообще это самое "всё остальное". )
Здравствуйте, Олег!
По поводу бабки Марфы могу однозначно заявить:
"И я того же мнения".
С уважением, Александр Бочаров.
Но это должен быть особенный гром...
Понравился перевод!
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо, что читаете, уважаемый Олег!
Это всё так. Знаю на собственном опыте.
С уважением, Олег Мельников.
Глупая бабка не понимала, что в данном контексте это следует считать не грехом, но чудом... )
С уважением, Олег Мельников.
Висит шинель пошитая, но чья —
Башмачкина, Дзержинского, моя?..
Спасибо, Олег!