Комментарии пользователя

Сережа,

Очень сильные строки... Как давно написаны?

мы летаем и в морозы

(не мешали бы психозы)!

Хочу вам напомнить слова то ли Конфуция,то ли Будды о голодной тигрице, убивающей, чтобы накормить своих детёнышей... Убивающей, кого или что на сможет - будь то корова или человек. Разве она зла?

Удивительный момент, который невозможно удержать и который прдминает под себя дневная суета))

Ваши обвинения настолько серьезны, что сначала я на них отвечу. 

Где вы прочитали, что я свой народ называю бандитами? Бандитами я назвал горстку большевиков, устроивших революцию на немецкие деньги и захватившая власть в октября 1917. Вот они-то и наладили тот порядок, при котором народ оказался в нищете, на грани выживания. Поскольку так легче управлять людьми. 

Октябрьская революция - вероятно, первая оранжевая революция на планете. Русский народ все-таки выжил и смог даже поднять экономику, выиграть войну и снова начать в себя верить.

Но как раз в перестройку и сразу после нее  наследники первых большевиков начали разворовывать и разбазаривать все по новой....

А теперь давайте посмотрим на ваши комментарии с другой стороны.

Вы обвинили в чем-то не совсем понятном, но явно нехорошем моих родителей, потом начали обвинять меня - сначала в том, что прожигаю жизнь (вместе с моим поколением), затем, что моей критике - грош цена, затем - что я назвал русский народ бандитами и, наконец, в том, что у меня перестроечные взгляды, которые довели страну до развала.

Интересная у вас особенность если что-то не по вам, то - нападать и чернить человека. То есть, все, что по-другому, иначе или не понятно - враждебно

Извинений я от вас, похоже, не получу, видимо, вы этого делать не умеете. Пусть будет так.  Но если вы продолжите переходить на личности, нападать на меня (или на кого-либо на сайте с голословными и надуманными обвинениями) ваша страница будет сначала заблокирована, а потом удалена. Без предупреждения и разговоров.

Не ответил вам на фразу, которую вы подчеркнули в своем комментарии.

Во-первых, я никого не виню. 

А во-вторых, если уж мы об этом заговорили, то сначала бандиты уничтожили, разграбили и вывезли на Запад богатейшую культуру России, а потом в течение почти полувека гнобили ее остатки, пока наши мамы, папы, дедушки и бабушки  строили, что могли, заново.

А поскольку заказчики не знали, что такое рафинированная жизнь, они заказывали тот люкс, который знали  в полуголодной стране - в виде докторской коласы, болгарских стенок, картин соцреализма.... И так было не только с бытом, так было и с так называемыми духовными ценностями. 

Именно поэтому капитализм своими глянцевыми журналами и обещаниями красивой жизни так легко соблазнил молодежь второй половины 20 в. Хотя у него есть и свой ад, не лучше социалистического, как минимум.

Мне кажется, он каждого о своем просит, да и кого просит, кого стыдит, с кого требует, а кого усыпляет...

ага, никто сегодня не подвтердит заранее, какой путь верный и что надо делать, только внутренний компас может вывести...))

Юрий,

это похоже по смыслу скорее на эссе, чем на стихотвотрение, хотя, конечно, я могу и ошибаться. 

Но написано остроумно и верно))

Мне кажется, что вы выпили и сели писать комментарии в соответствующем состоянии.. иначе как можно объяснить разрыв между тем, что вы написали и тем, что, по-вашему, вы хотели сказать. Да и то, что вы увидели упрёки стране там, где их нет, подтверждает моё предположение. Или вы официальные идеалы и те, которые нам прививали в детстве фильмы и советские книжки, приравниваете к понятию Россия?

В любом случае, если я даже вас не правильно понял, прошу впредь относится с уважением к автору, которого вы комментируете. Или не комментировать совсем.

Владимир,

скажите, пта, чем  провоцировали такое хамство с вашей стороны я и мои родители?

Моя мама получила медаль за почетный труд, все мое наследство от нее - бесчетное количество грамот с работы, мой папа - автор десятка изобретений (так же. как мой дед и прадед), создатель телевидения на северном Сахалине. Не понимаю, зачем вы упомянаете их с такой пренебрежительной интонацией?

Не понимаю так же, при чем тут мое поколение и в какое поколение вы меня записали?  И что значит "ваше поколение прожигает жизнь за границей?" Лично я ничего нигде не прожигаю и между прочим только этому сайту отдаю по несколько часов в день - не ради славы или денег, а ради служения русской поэзии и тем, кому она нужна.

Владимир, я считаю, что подобные личные нападки на меня (как и на любого другого автора сайта),  высказывания о личных качествыах или семье на этом сайте недопустимы. 

Если вы не извинитесь, то вам тут не место.

Юля,

второе понравилось, в первом меньше спонтанности))

ага, только проблема в том, что это "по-нашему" у каждого свое, а чаще - позаимствованное в разных местах, отсюда и все последствия вытекают))

Слава,

Люблю твой стиль, разговорный и, одновременно, насыщенный художественные деталями...

Но последняя строчка оставляет в недоумении, поскольку ждёшь глагола, а его нет...))

Не извинились! - Хорошо, что не посадили)

Игорь, 

Если у вас есть желание, давайте перенесём эту дискуссию на форум, а то получается, что, высказывая критические соображения вообще, я как будто критикую данный перевод Ирины. А у меня и в мыслях этого нет))

Хорошие образы и чувства, только последняя строфа не совсем понятна и отличается от других по  стилистике.

Первая часть показалась наиболее удачной, гармоничной и яркой, хотя и требует грамматической и немного лексической доработки))

Понравились 6 первых строк второй стррфы!

В первой строфе грамматика требует "на пари", просто 'пари" вызывает грамматические недоумение.