Комментарии пользователя

Юра,

Видимо, ты живёшь в состоянии практически постоянного духовного экстаза, который и стараешься передать в стихах. 

Редким человекам такое дано))

Слава,  поздравляю тебя с большой удачей. Текст прочитывается с удовольствием и запоминается на всю жизнь! И при этом - стопроцентно виден твой стиль.

))

Стас,

примите шутливый экспромт:

Хожу с платочком я в карманчике

и вытираю им слезу,

я был веселым раньше мальчиком,

но повстречал тоску-гюрзу.

Укус и яд ее сгубил

все молодость с веселием,

но лодочник ко мне приплыл

и вот везет к спасению!

))

Не белый пар вокруг в клубах -

Старинный город в облаках:
Краснеет черепицей Вена.

Чем ближе к концу, тем стих ярче, красиво, Володя!

))

Всем, кто приближался к порогу смерти, думаю, знакомо это чувство то ли полета, то ли скольжения в некоем пространстве, а дальше - у всех, думаю по-разному. Но это - в дополнение.

Художественно - сделано хорошо))

мне кажется, быт - бесконечен, кромка - это скорее удел сознания))

Мёртвая тишина лабиринта,

Утреннее пение птиц,

Музыка Моцарта

Звуки капели,

Шелест вечерней травы -

Все существует одновременно

То что человек слышит

Зависит от того

Куда повернуто ухо

))

Мне кажется, для вас такой прем в принципе характерен.

И для читателя он привлекателен: словно смотришь за кистью художника и гадаешь, что из-под нее сейчас появится))

Вика, 

Уютное, симпатичное стихотворение, предпоследняя строфа исключительно хороша!

Ты уверенна,  что слово "вовсе" в последней строчке вообще нужно?

Михаил,

Начало - словно разгон, а финал - отменный!

))

Кинематографично получилось!

Вообще говоря, обостренное ощущение и осознание окружающих деталей - это уже огромное душевное богатство, которое дано не всем. Возможно, смертельная опасность раскрывает сознание так, как не делает мирное время. Но как способна сделать поэзия в любое мгновение))

Мужчины при тоталитарных режимах - погибают чаще, стареют быстрее. 

Я не знаю статистику, но, думаю, она катастрофическая, если учесть все семьи, в которых нет дедушек или отцов.

Хорошая миниатюра, ничего уже не вернуть, но чувства остаются, переходят из поколения в поколение и, в сущности, не зависят от эпохи.

))

Интересно, что в русском языке глагол спать в прямом своём значение и в значение "с кем-то" - один и тот же. А во французском это два разных глагола dormir и coucher. Поэтому, с одной стороны ты прав, это вопрос звучит странно  в прямом значении, но в значение "с кем-то" - нормально. Вероятно, действительно, по-русски так не спрашивают и надо добавлять "кем-либо".  Или спрашивать как-либо по-другому...

Серёжа, спасибо за настойчивость, я сразу не отдал себе отчета, откуда недопонимание.

Действительно, захватывающк хорошо!

))

Сережа,

так я не не о русских юношах тут пишу,  моя задача - показать, как именно это происходит во Франции, а не в России. А там вопрос звучит именно так. И именно это я хочу передать.

Михаил,

Умеете вы вложить большой смысл во вроде бы незначительное повествование!

))

Значит, ты просто не отдаёшь себе отчёт сразу в нескольких моментах:

- глагол трахаться сам по себе несет уничижительное значение, в своей лексике и регистре

- я не адаптирую ничего для русского сознания, я передаю ситуацию такой, какой она есть

- в твоём представлении русское сознание требует "крепких" выражений, даже если их нет в реальности...

Серёжа,

Я дословно перевёл вопрос. Именно так его задают. И в его лексике и интонации нет ничего уничижительного а скорее - уважение к чужой жизненной позиции.