Комментарии пользователя

Игорь,

я хотя и придираюсь к мелочам, но лучших переводов  Рильке я почти не знаю, и если и придираюсь, то сравнивая с идеалом - тем самым, почти недостижимым))

Здесь меня немного резанул "лесок", у Рильке  это, кстати, парк, и семантическая разница для меня очевидна (я имею в виду уменьшительный суффикс), но я очень благодарен за такого Рильке!

а у меня, наоборот, от этой картины - жуткое, острое ощущение хрупкости мира, тонкости его гармоничного слоя, который в любое мгновение может разрушиться быть разрушенным тем, что находится глубоко под ним - магмой, отражениями, неподвластными человеку силами космоса...

Что я кстати постоянно и давно испытываю и в жизни, хотя живу, казалось бы, в самом красивом городе и внешне вполне счастливо...

Володя,

рад тебя видеть опять!

))

Игорь,

вторая часть стиха очень понравилась, а в первой мешает лексика - приткнулась, лепилась, застишь заластишь...

Игорь, убирайте, пта, пустое пространство после стиха!

))

Спасибо, Олег, да, поленился сразу довести некоторые "мелочи" до идеала))

Вот не понятно, почему он тройку поставил? Я бы поставил четыре за талант, как минимум))

Самовлюбленность и самолюбование маленьких людей, получивших хоть какую-то власть - это особое испытание в жизни каждого человека, не пройдя этот уровень, не станешь личностью. Дело не в экзамене и не в оценке, а в наших отношениях к такому и к таким))

корми - не корми - уйдешь

как будто не жил совсем

ведь времени ловкий нож

острее всех слов и тем

вино - это жизнь, пока

ее подливают - пей

думаешь облака? -

в небе - души людей

))

Борис и Глеб - они повсюду

но и нигде

убиты братом, непосдсудны,

идут ко мне

я им в протянутые руки

кладу себя

медбрат спиртягу пьет со скуки

поддержки для

))

спасибо, Юля, за возможность увидеть слова и смыслы по-новому!

очень удачный текст и неожиданные повороты смысла...

Впрочем, с этим вопросом сталкиваются уже маленькие дети, не понимая, зачем чистить зубы или умываться...))

волосы из шапочки, нагие,

по плечам рассыпались в тепле -

волны чувств, желаний завитки и

радости восторженной реле

))

погружение в природу

без интриг и газов выхлопных -

тот еще наркотик, ибо бродит

брагой в наших венах городских
))

Сережа, 

там буковка "н" сбежала, я ее нашел и добавил, спасибо!))

Алексей,

я очень благодарен годам, когда моя жизнь зависела от заработанного самыми примитивными работами и от открытий себя самого в условиях незнакомого мира и выживания на грани голода (а иногда и за) в атмосфере переизбытка всего,  в том числе и еды. И да - стихи были (и остались) и для меня тайной мантрой, выводящей из бытового на совсем другие уровни. 

Хорошее, близкое мне стихотворение!

Спасибо, Михаил, поправил (я этого блудного сына вчера добавил и не увидел получившегося а результате смысла)

))

Коло Сварожье - изменяющийся мир,

оно вращается нашим дыханием

его ось проходит сквозь нас

))

Я употребил слово реалист в значении "прагматик", а ты - в значении "творческого отношения к окружающему миру"))

Замечательный конец и много очень удачного текста.

Но "той" - вопиющая втычка, а рифмы "соучастник - сокращают" и " по весу - безответный", на мой взгляд, портят хороший стих.

Неожиданный конец и глубокий...

Хорошо получилось

))

Птица тициан говорит птице врубелю,

Мол, стала погода какой-то грубелью,

А в питомнике у жирафа веласкеса

Кормят по вкуснейший диете неАскеза,

И никаких решёток там недовинчено,

Но все пикасно так и приличненько,

Полетим, мол, давай туда, где гогеново,

Ренуарно и  далеко не хрЕново.

И птица врублель отвечает, крыльями хлопая:

А нас там критики на обед не слопают?