Комментарии пользователя
Аромат мироздания сквозит в этих строчках!
Четвертая строчка не совсем удобочитаемая получилась.
С уважением, Олег Мельников.
!!!
С уважением, Олег Мельников.
Выпечка со специфическим ароматом... )
С уважением, Олег Мельников.
В этом непонятном мире Ангелы являются иногда последней опорой для души...
Понравилось!
С уважением, Олег Мельников.
Интересное стихотворение-баллада! К сожалению ссылку открыть не удалось...
С уважением, Олег Мельников.
Неплохие получились переводы. Читается легко!
С уважением, Олег Мельников.
Как же нет стали... Автомобиль в значительной части и состоит из разных сортов стали...
С уважением, Олег Мельников.
Такое поэтическое настроение в этих строчках!
Понравилось!
С уважением, Олег Мельников.
Действительно, по манере изложения это стихотворение хорошо подходит для песенного текста...
С уважением, Олег Мельников.
А этот жанр можно охарактеризовать как философский пофигизм... )
С уважением, Олег Мельников.
Части единого целого на могут не чувствовать своего родства...
Понравилось!
С уважением, Олег Мельников.
Хорошо рассказанная история! Впрочем, чтобы до конца понять ее требуется знание тамошних сказаний и легенд...
С уважением, Олег Мельников.
Это очень удачное решение - передавать стук колес, это придает особую живость стихотворению!
С уважением, Олег Мельников.
Поэтический импрессионизм! Несколько фраз и рождается такой живой образ!
С уважением, Олег Мельников.
Хорошее стихотворение! Чувства очень живые в нем...
В восьмой строке опечатка, надо - За пядь.
С уважением, Олег Мельников.
Не понимая истинной сущности мироздания, человек обречен быть ребенком, пусть даже и с понтами... )
С уважением, Олег Мельников.
Замечательно, когда музыка стиха равняется с мелодией песни жаворонка!
С уважением, Олег Мельников.
Очень хорошее стихотворение! Этот образ весны и старого тополя трогает!
Особенно с возрастом... )
С уважением, Олег Мельников.
В первом стихотворении фраза "...в готовности сугубой." не слишком удачна для стихотворения этого жанра. Перевод второго стихотворения требует какого-то иного подхода.
С уважением, Олег Мельников.
К сожалению с годами такое мироощущение только усиливается...
Замечательно!
А в четвертой строке удачный образ вполне компенсирует некоторый ритмический сбой.
С уважением, Олег Мельников.