Комментарии пользователя
я читала ваши переводы. не поэт так не напишет. просто вы не нашли свой голос ещё.
а небо однажды к каждому станет ближе.
Просто воспринимайте комментарии как подсказки - где нужно доработать. Я уже писала Вам - техника - самое простое, её можно наработать)
Помнятся времена, когда и замков-то не было.
Ну и ключи под половицей тоже)
Монахи возжигают масло:
Он у икон за часом час.((здесь *он* - царь?
и из придирок - в последней строфе кавычки б к общему знаменателю привести)
Интересное, да.
черёмуховый холод заводей очень понравился
атмосферное
Очень люблю Ваши хореи )
по второму стихотворению анекдот, если позволите)
Предновогодье. ГАИшник останавливает ГАЗик, заплетаясь, отчитывает шофёра:
- Я теб-бя ужжже пятый раззз останавливаю! У тебя из кузова песок сыплется!
- А я тебе пятый раз отвечаю - зима, гололёд, посыпаю!
:)
от крика птиц до лосиных следов.((здесь слипание царапнуло - открика
Как выпукло, осязаемо у Вас получается передавать состояние.
Все три прекрасны.
Радость - читать. И дышать в таких стихах.
Спасибо!
И снова и снова - всё тот же свет.
Красиво и тепло.
Тяжёлые времена. Пронзительные стихи.
На все прошлое поспорят - царапает чуть
я была в чуть постсоветское.
в 1991 ансамбль музшколы выиграл всё, что возможно республиканское и нас туда-назад самолётом и пять дней музеев, прогулок и всего-всего. но 5 дней это вообще ни о чём для Питера, конечно.
Эх, погулять бы по Питеру.
А мне здесь широко. И все слова попали в точку.
Спасибо.
Интересное дыхание стихотворения.
Третья строфа немного пробуксовывает у меня. *Дозволилось* - не совсем понятно, как это. И в принципе - она выпадает - менее лирична по настроению.
Всё придёт. Технику наработать несложно при желании.)
Очень сильно о безотчётном страхе.