Комментарии, полученные пользователем
Готов аплодировать и идее, и исполнению: экзотичность и историко-философская заостренность сюжета замечательны!
Единственное, не хватает живописных деталей и разных уровней прочтения...
Печально и очень верно написано, Эдуард.
Но мне кажется, что последние четыре строчки - лишние; эта (не скажу - сухая) констатация того, что дочка нужна маме, абсолютна понятна из всего предыдущего текста. Весь текст стихотворения волнует, а последнее четверостишие - нет.
Интересная получилась зарисовка!
С уважением, Олег Мельников.
Сразу вспоминается старый советский мультик 1962 года: "История одного преступления"...
С уважением, Олег Мельников.
Ага, не свободы вкус он почувствовал, а анархии и махновщины. Нельзя людей класть, даже если сильно достали. Хотя иногда так хочется – аж зубы немеют)
ага, были и такие времена в нашей истории, когда жизнь на Зоне казалась некоторым деревенским сытнее и надежнее, чем на свободе.
Конено, это не тяга к свободе у героя, а совсем другие чувство, о свободе, похоже, он и понятия не имеет, поэтому так легко и идет в заключение.
Я бы убрал слово свобода из стиха...
Эдуард,
интересный текст.
Мне кажется, немного длинноват, но это чисто субъективное мнения))
Да, хороший дядька...
Помог жене...
Интересно, как она, с гипертонией, всё это пережила?..
Уважаемый Эдуард!
Вот скажите: где вы берёте фабулы для подобных этому нарративов?
Жизнь подкидывает?
Или сами...
С уважением, Никита.
Перевод, безусловно, неплох. Поэтически достоверен.
Смущает несогласованность ряда " Креста, Талмуда и Корана".
Как и фонетика " В сосуд ударила лопата..."))
Да, уважаемый Эдуард!
Это Вы удачно закольцевали -- редко встретишь форму сию.
Тут он проснулся... ))
Интересное стихотворение!
С уважением, Олег Мельников.
Ну, не знаю... После глагола 'отдай' у меня не было вообще никаких сомнений относительно рифмы к нему.. Очень удивился, не обнаружив требуемого выражения.
Очень сильно!
Небольшое дополнение уже не о самом стихотворении: настоящая причина событий — деньги, а не Крест, Талмуд и Коран.
Это сильное и трагическое стихотворение, Эдуард; оно само - и боль, и обида на людей и на мир, на то, что и в 21 веке приходится умирать из-за "извечного спора Креста, Талмуда и Корана", а ещё из-за мании величия многих правителей и политических авантюристов
... встречай! - хочется мне завершить Вашу последнюю строчку.
Ничто, конечно, не умрёт - уйдёт, забудется, вернётся - примерно так...
"Постмодернизм, хоть имя дико, но мне ласкает слух оно" - сказал бы Александр Блок
Эдуард,
это хороший текст о прогрессе.. о техническом прогрессе.
Потому что другого почти и нет. Какими были люди 2000 лет назад, такими и остались.
Изменились только их представления о себе и немного требования к себе. И декорации.
Боже мой...даже такое было!
Не только потрясло, я онемела...
Органичны элементы компиляции в стихотворении - и всё оно отлично сложилось, Эд !
Стоит только вызвать ассоциации, прочитав строфы, как лирика начинает не просто
ритмично звучать, но и пронизывать душу смысловым своим содержанием...
Кстати, Эдуард, вспомните как изящно решил проблему сноски Виктор Соснора в стихотворении «МУЛЕН-РУЖ»
(рецензия на кинофильм) -- последняя строка.