Последние комментарии

очень трогательная история..) 

даже отходя от сюжетного поворота, мне кажется, что люди делятся на две категории: люди-"кошки" и люди-"собаки")

Как диптих вполне естественно выглядит, и первое стихотворение сильное.

иллюстративно) 

чудесно герои переплетаются с Вашим лёгким романтическим пейзажем)

Марина, приветствую на сайте)

замечательный текст. так атмосферно, тонко)

"...И плавилась пудовая печаль...<...>

И падали стрекозы в пастораль" – интересные образы)

Игорь, у Вас и в других переводах иногда заметны пастернаковские отзвуки. Так что же, это не плохие влияния.
Интересно, я задал эту строчку в поисковике, и мне сразу выдали несколько аналогичных примеров:

Опять то отдаём, то занимаем!
Играем с жизнью наперегонки!

В.Тимофеев

И вот, привычек вредных не скрывая,
Играем с жизнью наперегонки.

С.Малёшин

закрой глаза опусти верх руки
и видишь мы играем с жизнью наперегонки

Zombie MOD (zapadlist prod.)

Последнее видимо рэп...

Спасибо, Даша.

Светлана, это лучше. 

Но "И резко стало вдруг темно": "резко" и "вдруг" – синонимы. получается так называемое "масло масляное")

что-то надо убрать, очень грубая тавтология. 

Олег,  вы бы лучше подсказали, как выйти из начальных классов. Почему и создали эту рубрику.

С уважением, Св.

падали словно горящие окурки (смерть сигареты) с балкона) 

интересно и по отдельности, и в цельной связке)

Благодарю вас, Даша). Как вы считаете, может, мне первое стихотворение убрать? 

"Трагическая маска лишь подчас

кривит в кулисах свой вопящий рот" – очень выразительно. с общим колоритом мира в стихе красиво играет этот образ)

"Есть на планете странные места,

где всё соединилось неспроста" – замечательный афоризм!)

второе очень нравится своей лаконичностью и художественной целостностью образов. 

остальные – не менее ощутимы, созвучны. честно и невероятно красиво. 

спасибо. 

главное всё же не пристраститься)) атмосферно получилось за счет интересного набора терминов.

"Молочный день в слезах" – очень красивый образ. полупрозрачная трепетная лирика)

спасибо

Дочь, ты же помнишь, я предупреждал,

Что хуже, чем поэта, мужа нет?

Прочёл я всё, что он понаписал.

Благословляю вас. Он - не поэт.

)

Концовка хороша

Бывало можно исповедаться в грехах

То "Отче нашим", то спиною в батогах.

Сегодня ж исповедь суть механизм простой:

Почистил браузер - и ты почти святой.

Спасибо, Олег

Всегда рад замечаниям, особенно вдумчивым

Согласен, что последняя строка отдает "пастернаковщиной"

утешает, что hingerissen

das Leben spielen, очень близко "играем с жизнью"

Спасибо, Олег)