Последние комментарии
>И крылья залежались в шифоньере.
И побиты молью :))
Спасибо на добром слове, Михаил :)
они – другие. Им дано цвести,
нам – созревать, как семя иль дитя.
страдать во тьме, стремиться прорасти.
Это я так, заинтересовался и прикинул вариант. Извините за вмешательство...
Но труды бесчисленных людских поколений, как ни печально, пошли на ветер - с тем же успехом наши прародители могли бы всю жизнь пролежать на соломе, в сны безмятежные погружены, Потому что мы так и не научились вставать и делаем это по необходимости - под воздействием собственной или чьей-нибудь совести, будильника или законной жены. Лично я давно пришел к выводу, который, впрочем, столь очевиден, что к нему мог бы прийти уже Гомер: Если бы Природа и вправду предназначила человека для того, чтоб он вставал по утрам, он вставал бы естественным образом и без всяких принудительных мер.
Огден Нэш
А я потерял интерес к чтению прозы.
Она мне стала казаться слишком медленной и растянутой. Я подсел на наркотическую концентрированность хороших стихов))
Сообщения не приходят, потому что почтовый сервер еще не налажен. Кирилл сделает его сегодня-завтра.
ага, а у моего приятеля брат участвовал в первой бульдозерной выставке...
Хотя я думаю сейчас, что в целом самое ценное в искусстве андеграунда советского времени - то, что оно было и те, кто коснулись его, поняли ущербность официозного
Мы все тут, наверное, на этом сайте счастливцы, которых удалось оплодотворить смерматозоидам неофициозного искусства, тягой к подлинному, несмотря на неблагоприятную для этого среду.
Спасибо, Миша. У меня и до сих пор.
Сообщения мне на почту так и не приходят.
Спасибо, Михаил.
В юности, он был одним из моих любимых авторов...
Олег,
я позволил поправить грамматически и стилистические огрехи и только один раз не смог идеально сохранить первоначальный смысл:
Сердясь (очевидно, усталость
Любого отправит в тоску),
Посыпался дождик хрустальных
И пресных слезинок на вкус.
Под дробь., что встревожила стекла,
и в новую ткань потекла
Проходят по улице темной
Фигуры с зонтами в руках.
Растет безразличие в струйках
Дождя, превращенное в суть …
Должно обернуться к добру всё,
Как только закончится суд
Бескровный, тоскливый и тихий,
Как водится в этих краях,
Где большая часть всех простивших
Давно приготовила яд.
однажды
в ночном кафе
читал мне свои стихи
владимир
я говорю
жаль что я не понимаю
по-русски
он улыбается
и продолжает
читать
наверное
японский язык
ему незнаком
Другой взгляд в духе Акутагавы
С улыбкой!
Здравствуйте, Владимир
Прошу прощения, что ответил не сразу
мне после переселения сайта на другой хостинг
перестали приходить почтовые сообщения
Вы совершенно правильно советуете, это один из приемов
когда для рифмы меняется порядок слов
но у Рильке речь идет о мрачности лиргероя, характерной для
самого Рильке
вот эту мрачность и хотелось бы передать "минором"
но может со временем я и найду более адекватную замену
Спасибо!
Хамский какой-то голос... С утра не в настроении... )
С уважением, Олег Мельников.
Олег, видно таков замысел, если он вообще был. Спасибо.
111
Мелодичные строчки!
В третьей строфе не очень понятно о каком серебре идет речь...
С уважением, Олег Мельников.
Первая часть стихотворения хороша, во второй некоторый перебор с экспрессивностью выражений...
С уважением, Олег Мельников.
Нравится своим подростковым мироощущением!
С уважением, Олег Мельников.
Эт точно...
А мне повезло, однажды Юра Коваль позвал меня с сыном в мастерскую Лемпорта и Силиса
Очень звуковое, с хорошими рифмами
Такое надо читать вслух