Последние комментарии

Тут есть сложное место, которое Вы, Сергей,

и обнаружили

у Рильке идет речь вечном круговороте,

оформленном Ницше в четкую формулу:

вечное настающее возвращается на привычный круг

у меня "былое" это, конечно, очень смутная фраза

лишь тень высказывания о круговороте истории

в ее вечном повторении

но перевод - искусство возможного

Спасибо!

Спасибо, Миша!

И ничего уже пожалуй не изменить.  Прожорливые гиганты города в итоге доглодают крошки деревень.

У меня десять лет прожил кобель кавказской овчарки...

Вот это была собака, самая умная и лучшая из всех.

После него завели мы крупного шарпея, тоже очень своеобразный характер оказался.

Про них давно уже написаны подробные рассказы. Они есть на проза.ру. Может и на этом сайте поставлю позже.

Это верно :) Спасибо, Владимир!

Спасибо, Владимир. Дворняги очень сообразительны и преданы! Одобряю выбор! :)

Отлично, Игорь! Засомневался в одной строке, но, слава богу, разобрался :) 

Что-то померещилось, наверное... Бывает же...:)

А правильно ли записан первый катрен?

Может всё же лучше ввести в третьей строке букву ё вместо е?

Очень необычно и образно!

Жаль разумеется, но лучше пусть дом послужит другим людям, чем будет быстро разрушаться без доброжелательного повседневного присмотра.

С год, наверное, как завёл себе такого симпатичного двор-терьера.

И на мой взгляд он оказался значительно умнее, чем покинувшая наше общество немецкая овчарка!

Вообще-то у меня были разные собаки, и этот - один из лучших.

Точно!

Вот так и замыливается авторский взгляд.)

Большое спасибо, исправляю!

Буду теперь надеяться, что слушатели верно сориентируются по смыслу написанного, сказанного и спетого.))

Уж очень мне нравится пришедшая на ум неточная рифма "не прошен" - "хороший".))

Спасибо, Сергей!

Яркое воспоминание, Эльдар!

очаровательно!

))

Интересно, мне кажется, что  2 первые строчки в каждой строфе сильнее двух следующих.

Именно эта радуга меня вдохновила на эти строки...
Мощнейший ливень. Раскаты грома. Выхожу на балкон... А перед глазами - Красота Несказанная! Радость-радуга!
Невольно кланяюсь!...

Верно, Сергей! - Очень уместно - (Бытие 9:13-16)!

И просто,  и точно!   

"...Всякий раз, когда радуга появится в облаках, Я увижу ее и вспомню вечный завет между Богом и всеми живыми существами, какие есть на земле. (Бытие 9:13-16)"

Ага, и  это тоже спелось:) Бабья осень, котёнком забирающаяся на постель - понравился образ...   

"Оденем свитера. А вскоре, куртки...", д.б - "Наденем свитера..."