Последние комментарии

Борис,

"сь" - добавил Т9, а я не заметил....

Разумеется, автору виднее. Даже когда он ставит запятые, нарушая правила))

Олег, это верно, спасибо!

Михаил, очень надеюсь, что вы просто невнимательно читали стихотворение (хотя по вашим претензиям к запятым, так не скажешь), а не специально искажаете слова моего текста, чтобы потом высказывать замечания к нему. У меня строка: «Смотрело чувство в скорби, свысока», зачем, вы придумали «Смотрелось», так конечно возникнет непонимание и несуразица. Что касается вашего предложения в предпоследней строчке избежать инверсии, то не считаю, что её надо убрать, если она уместна, ведь это не проза, где это является ошибкой, а поэзия, в которой инверсии являются поэтическим приёмом, для воздействия, на читателя, создавая в том числе акцент, направляя читателя на правильное понимание смысла строки, Поэтому «Моей мечты» впереди строки, а не в её конце и тут автору виднее, зачем, как в предложенном вами варианте создавать расхожесть образа, множа «осколки», при этом ещё больше тормозя звучание строки при прочтении. Спасибо за хорошую оценку стихотворения.

Добро пожаловать, Алексей!

Добро пожаловать, Римма!

Вечная история... )

С уважением, Олег Мельников.

Как почти всегда, Володя, твои строчки выхывают у меня немедленное желание отозваться на них своим верлибром, за что тебе большое спасибо:

Оглянись в несбывшиееся

И спроси

А сбылось ли настоящее?

Тамара, благодарю...

Именно так. 

Но кто или кто и что хранит эту память?

Наверное, многие варианты возможны...

Борис, 

В 4, 10, 20 и последней строках запятые не нужны.

"Смотрело чувство в скорби" - не совсем понятное выражение (и запятая после него тоже)

В предпоследний строчке инверсию легко можно избежать (осколками мечты мне в сердце врос)

А стихотворение хорошее, интересное!

Спасибо, Олег.

Спасибо, Михаил!

нет предела совершенству

"ремесло" возникло из необходимости обыграть

"холодные капли". "Холодное ремесло" - ассоциация

с холодом дождя, о котором намекает Рильке

я опираюсь на зрительные образы, присущие Рильке

тут сочетание порыва, пожара заката,

который "охлаждается" ремеслом

читает ли все это сторонний человек, особенно современный

мне не ведомо

главное, чтобы это соответствовало "духу" поэзии Рильке

но где дух, там на самом деле и "буква" в виде информации

близкой тексту

да, о смерти Таврова я читал в прессе

интересная фигура была!

Спасибо, Сергей

Вы критикуйте, критика всегда полезна

другое дело, что исправить не все можно

но критику я слышу

Это уже эротические сказки. Здесь тонкая грань, чтоб пошлости не было и треш не получился.

Спасибо Тамара. Сказки открывают перспективы для поэта . Буду работать.

Но если с "каплями синевы" у Рильке вполне понятно, то всё же "капли ремесла" не очень, даже метафорически. Разумеется, Вас чем-то привлекло это сочетание, раз Вы так перевели.

Сейчас прочитал в журнале "Волга" - Андрей Тавров оказывается умер ещё 21 сентября...