Последние комментарии
Совершая дефиле по страницам книжек
Никогда не отличишь взрослых от мальчишек))
Хорошо окунуться в детский добрый мир!
Ага, когда не знаешь с самого начала, что тебе нужно и кто тебе нужен, много страсти и чувственности рассыпается вокруг...)
Жаль, что рифмрвка и ритм меняются в последней строфе!
Хорошая картинка, живая)
Всё верно, но мы всё равно очень далеки...
Спасибо!
Поклон)
Спасибо) Согласен, важен сам процесс)
Да, так и есть...
Спасибо, Михаил!
Спасибо, Олег Глебович.
Александр, спасибо.
Здравствуйте, Олег
Да, Вы правы, это просторечие,
да еще немного выдуманное
тут случай, когда сам переводчик не знает, что делать
Спасибо!
Хороший перевод!
Фраза "Когда мне руки сложит четко заупокой..." кажется несколько неестественной...
С уважением, Олег Мельников.
Вечный поиск сочетаний слов, которые ближе всего к истине...
С уважением, Олег Мельников.
Миллиарды судеб и каждая целая история. И очень редко у кого долгоживущая...
Хорошо рассказано!
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо, Олег! Приятно!
И все же экзистенциальный кризис до конца непреодолим в принципе...
Хорошее эссе!
С уважением, Олег Мельников.
Любовь и кровь... )
С уважением, Олег Мельников.
Прекрасные детские стихи!
С уважением, Олег Мельников.
Нежные мелодии старения... )
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо за столь развернутый отклик! У Игоря было врожденное чувство музыки слов и необычное поэтическое мирочувствие. И с годами этот дар не пропал...
С уважением, Олег Мельников.