Расчленённые ветром Rating 10/10

Рубрика: Пародии | Автор: Березин Алексей | 22:49:38 25.11.2020
5
0

                             "В саду мы взаимно с тобою себя целовали.

                              Был воздух прозрачен и чист, невзирая на зной.

                              И руки твои у меня на плечах так лежали,

                              Что челюсть сводило от близости их неземной. 

 

                              Но вдруг изменилась погода. Деревья в печали

                              Поникли, и птицы умолкли, и клевер зачах.

                              Унес тебя ветер в холодные синие дали,

                              Лишь руки остались лежать у меня на плечах."

    

                                              Михаил Волков

                                              http://www.ristatel.com/PoetryWork.aspx?wrk=261

 

  А помнишь, в саду, ты и я как-то встретились с нами?

  Был снег обоюдно пушист, невзирая на зной.

  На речке взаимно шуршало волнами цунами,

  И ты персонально любила меня подо мной.

 

  Ты шею мне сжала ногами с неистовой силой.

  Я мял твою грудь. Сдохли птицы. Зачах баобаб.

  От долгих взасос поцелуев мне челюсть сводило.

  Мы слились с тобой воедино, и ветер ослаб.

 

  Но дунул вдруг так, что унёс тебя в синие дали,

  Лишь ноги остались на шее спортивным венком,

  Упругие груди в ладонях моих остывали,

  И губы твои я нащупал во рту языком.

 

  Я долго по саду бродил в необъятной печали.

  И шарил руками в траве возле каждого пня.

  Не в силах поверить, что ты унесла в свои дали

  Один, хоть и малый, но важный кусочек меня.

 

  ****

Комментарии 12

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.

  • Тищенко Михаил , 00:29:04 26.11.2020

    Алексей,

    это очень трагическое стихотворение. С мужской точки зрения...

    Каждое ваше стихотворение - волшебство  озорного юмора!

    ))

  • Березин Алексей , 01:13:08 26.11.2020
    • Тищенко Михаил , 00:29:04 26.11.2020

      Алексей,

      это очень трагическое стихотворение. С мужской точки зрения...

      Каждое ваше стихотворение…

    )))

    Да и с женской - не очень весёлое :)


    Спасибо, Михаил!

  • Спасибо за улыбку!

    С уважением, Олег Мельников.

  • Березин Алексей , 15:08:10 26.11.2020
    • Мельников Игорь Глебович , 14:24:37 26.11.2020

      Спасибо за улыбку!

      С уважением, Олег Мельников.

    Спасибо, Олег!

    С благодарностью

  • Воронцова Тамара , 16:01:49 26.11.2020

    Алексей,  первая строка такая удачная! Она обещала  встречу с хорошей пародией, но не случилось. 

    В стихах  - акценты на деталях соития, а не на слабых провальных местах оригинала...

    В предпоследней строфе =  лиргероиню ветер унёс в синие дали, лишь ноги остались,

    тогда чьи  груди остывали в ладонях лиргероя  и чьи   губы  он  нащупывал во рту?


  • Ларин Андрей , 16:26:31 26.11.2020

    Алексей, оригинал ужасен, пародия хороша!! Но по поводу 'лишь', Тамара права. Лучше заменить, например, на союз 'а'. Или 'Потом дунул так, что... Но ноги остались..' 


  • М.Э. , 10:15:37 27.11.2020

    бао баб 

    шарман ....

    :-)

  • Березин Алексей , 18:51:07 30.11.2020
    • Воронцова Тамара , 16:01:49 26.11.2020

      Алексей,  первая строка такая удачная! Она обещала  встречу с хорошей…

    Тамара, спасибо!

    На мой взгляд, в оригинале нет ни слабых, ни провальных мест, есть оригинальные забавные находки, которые я и попытался обыграть.

    Видимо, неудачно.

    В предпоследней строфе слово "лишь" относится и к ногам, и к груди, и к губам - для этого они перечислены через запятую.

    С благодарностью

  • Березин Алексей , 18:55:30 30.11.2020
    • Ларин Андрей , 16:26:31 26.11.2020

      Алексей, оригинал ужасен, пародия хороша!! Но по поводу 'лишь', Тамара…

    Андрей, спасибо!

    А мне оригинал понравился.

    Поэтому я за него и взялся.

    Мне вообще у Волкова нравится практически всё - живой классик юмористики, я бы сказал.

    Конечно, стараюсь учиться у него.

    С благодарностью

  • Березин Алексей , 18:56:48 30.11.2020
    • М.Э. , 10:15:37 27.11.2020

      бао баб 

      шарман ....

      :-)

    )))

    Спасибо!

  • Лесная Елена , 23:53:41 08.06.2023

    Бедный, бедный ЛГ)
    Это ж какой стресс - ни в жисть не пережить:)

  • Березин Алексей , 16:18:31 16.06.2023
    • Лесная Елена , 23:53:41 08.06.2023

      Бедный, бедный ЛГ)
      Это ж какой стресс - ни в жисть…

    )))

    Шо да, то да!