Россия — Америка
10/10
Рубрика: Без рубрики | Автор: Тюренков Василий | 13:54:42 06.09.2022
Сначала я думал: как хорошо жить в стране с социалистической системой.
Потом: как много в этой системе лжи и насилия.
Уехав в страну капитализма, стал думать: до чего же логична, примитивна и скучна идеология Западного мира.
Потом перестал думать вообще.
Когда приезжаю в Россию, начинаю думать снова.
Возвращаюсь в Америку — перестаю.
Жить, не думая, мне нравится больше.
………………………….
Самолёт из Москвы в Нью-Йорк летит девять часов.
За это время он пересекает восемь часовых поясов.
Направление его движения противоположно направлению вращения Земли и оно (движение) почти полностью компенсирует это вращение.
Bылетев в три часа дня, прилетаешь в Нью-Йорк в четыре по местному.
Пролетев девять часов, теряешь всего час из жизни.
А когда летишь из Нью-Йорка в Москву, направление движения самолёта совпадает с вектором вращения Земли, и время ускоряется, забирая из жизни семнадцать часов.
Так и живёшь в постоянных временных судорогах.
……………………………
Когда прилетаешь в Россию, на паспортном контроле хмурая прапорщица внимательно проверяет твои документы, шлёпает печать и нажимает кнопку, открывающую турникет. На лице её написано: “Ну иди пока. Повезло тебе — не попался.”
В Америке пограничник проверяет документы не менее досконально, но, пропуская, говорит: “Welcom!” и улыбается.
Наверное, он жутко рад твоему возвращению.
……………………………
В России собаки лают и остервенело гоняются за проезжающими машинами.
В Америке они демонстративно не замечают ничего вокруг и всё время молчат. Видимо, им элементарно нечего сказать.
В России кукушки живут в лесах, иx романтический образ воспевается в стихах и песнях.
В Америке они любят города — вьют гнёзда под торчащими из окон кондиционерами, а в глазах людей символизируют сумасшествиe.
По-моему, американцам просто не нравится монотонно-психопатический звук их голосa.
В России любят сочинять в рифму, называя это поэзией.
В Америке рифму не признают, считая, что она ограничивает свободу поэтического потокa.
Кто же прав, Россия или Америка? Спросить не у кого.
Комментарии 14
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
Всякая культура ценна и жизнеспособна благодаря своей органичности... Любые попытки подражательства выглядят карикатурно и обречены на провал...
С уважением, Олег Мельников.
Всякая культура ценна и жизнеспособна благодаря своей органичности... Любые попытки…
Ага, особенно это заметно в современной России – в плане невынужденного появления в языке множества английских словечек. А дословный перевод, выворачивающий смысл фразы, вообще отпад – не знаешь, смеяться или рыдать)
Ну, если в Америке кукушки "вьют гнёзда под торчащими из окон кондиционерами", это точно чуждые нам птицы. Наши кукушки и гнёзд-то не вьют:)
Ну, если в Америке кукушки "вьют гнёзда под торчащими из окон кондиционерами", это точно чуждые нам…
Ага, и считается, что наши кукушки не заботятся о потомстве. А там – я как-то жил в Бруклине на шестом этаже многоквартирного дома – так кукушка мало того, что гнездо свила под кондиционером, так и высидела птенцов, а потом ещё и кормила их как психическая. Не, неправильные там кукушки. Правда, папы кукушкинскинского я ни разу не видел. Вот они – точно наши люди)
Вася,
первая миниатюра - исключительна удачна, на мой взгляд, и все остальные - интересны.
А вот в Узбекистане на границе пограничники - только девушки (или так совпало?) и с одной из них мы непринужденно разговорились о том, как я выгляжу не фото - старше или моложе.
Еще любопытно, что когда прилетаешь на во Францию на небольшом частном самолете и садишься на какой-нибудь провинциальный глухой аэродром, которых во Франции несметное количество, то вообще замучаешься потом искать пограничников, чтобы они поставили тебе в паспорт печать. Буквально носишься на машине по округе, чтобы выловить таковых!
С уважением,
М.
вспомнился старый мульт
https://mults.info/mults/?id=1364
очень в тему)
Вася,
первая миниатюра - исключительна удачна, на мой взгляд, и все…
Ну, думаю, после частносамолётикового комфорта можно и поискать погранцов. А если бы это пришлось делать после перелёта из Питера в NY (прямых рейсов нет, нужно пересаживаться в каком-нибудь городе – в зависимости от принадлежности авиакомпании), то я бы просто перестал летать)
вспомнился старый мульт
https://mults.info/mults/?id=1364
очень в тему)
Ага, классный мультик, заходеровский ещё. Раньше много таких было.
Ага, классный мультик, заходеровский ещё. Раньше много таких было.
Я его смотрел только на украинском его раньше, еле нашла на русском. Но суть одна - всё и все важны. Каждый и каждое на своём месте)
Я его смотрел только на украинском его раньше, еле нашла…
Ага, и если у кого-то что-то не так, как у тебя, это не значит, что он дебил)
Ага, и если у кого-то что-то не так, как у…
я не провожу параллели так и изначально допускаю, что я недопоняла что-то, не хватило *клёпки*)
так проще - просто понять, что никто тебе ничего не должен - ни соответствовать, ни оправдывать ожидания.
Так в сто раз проще жить:)
я не провожу параллели так и изначально допускаю, что я…
Ага, и если чего-то не понимаешь (касаемо вкусов и привычек других людей), то не заморачивайся, дай другим жить так, как они хотят. А то мясоеды пытаются заставить есть мясо рыболюбов, любители футбола смотреть футбольные матчи почитателей хоккея, а поэты – сочинять стихи прозаиков)
Ага, и если чего-то не понимаешь (касаемо вкусов и привычек…
Именно )
Именно )
А интеллигенты требуют культурного поведения от нормальных людей: “Ребята, выпили – так и ведите себя прилично!”)