колыбельная 10/10

Ночь расстелила тяжелые одеяла,

Звездами сбрызнула вечно больной наратив,

Зажгла огни дискотек... Спокойной ночи, Рамалла.

Спокойной ночи, мой дорогой Тель-Авив.

Дети посапывают в деревянных кроватках,

В тихих садах на цыпочках ходят шейдим

И малахим. Все еще будет в порядке,

С баргамотом, мятой и вишней в тени посидим

Под мирными абажурами. Спокойной ночи, Бейт Лехем,

Спокойной ночи Хадера, Хайфа, Крайот.

Черешня закончилась, но поспевают орехи

И множит к осени зерна гранатовый плод.

На стойбищах фыркают ишаки и верблюды.

Спокойной ночи, милый Иерихон.

В домах в шабатний вечер перетирают посуду,

Выходят следить за звездами на балкон.

Кто-то вспоминает Лермонтова, кто-то Хайяма,

Кто-то Мандельштама, кто-то Руми,

Спокойной ночи простым, любимым, не самым...

Спите, пока не горит, не свистит, не гремит.