Комментарии пользователя

замечательный перевод. не могу судить с точки зрения лингвистики, но по образам и поэтичности очень колоритно и сочно)

"Оперённая белым огнём" – зримый образ.

красиво, статно и изящно)

замечательное. пусть это будет напоминанием для многих. 

космополитизм в массы))

масштабируемая концепция)

да будет так. 

особенно так ощущается жизнь в больших городах. словно ты встраиваешься в одну большую очередь. 

а за чем стоит и движется эта очередь и зачем в ней идёшь ты как-то забывается... 

финал замечательный. нонконформизм всегда будет внутри и никак его не вытравить. и это, на мой взгляд, хорошо)

так хорошо выражено это угасание с томительной тоской внутри... хорошее.

меланхоличное и одинокое. ощутимое настроение, такое атмосферное пространство вокруг лг выстроилось.

так тепло, мягко, искренне. изящный текст)

нравится)

вторая строфа чудесная. и "Дождь поцелует в темя" – очень нежный образ, трепетный. 

графичный текст, контрастный, с тонкими линиями и интересными образами)

большое вдохновение. дерево – это всегда красиво и сильно)

так хорошо чувствуется атмосфера и настроение. очень иллюстративное, образное, полупрозрачное.

нравится.

"Почему смотрю на лес или на сад,

А живу в пустыне?" – прям хокку)

хорошая композиция. тонкая грань детских вопросов с вопросами философскими

кадры с фигурой человека, удаляющейся и уменьшающейся – это очень красиво. иллюстративно, выразительно. 

падение с воздушного замка со смачным шлепком...)

"Я букетом самых точных слов

Всю печаль поведаю едва ли", "Но успеет от меня родить

Только песню верная гитара" – очень хорошие места. так просто, честно и зримо)