Комментарии пользователя
Спасибо!
Благодарю!
С уважением, В.
Гейне, кажется мне, несмотря на свою порой резкую иронию, требует изящества перевода. Ранимость сердечная требует того.
Спасибо!
Отчизна одна на свете
Для лирика - ветер, ветер!
)
Спасибо, Михаил)
Спасибо большое, Александр! Рад.
Благодарю.
С уважением, В.М.
Спасибо большое, Михаил!
Отлично! И философия, и смешно)
Да, "леска" была бы понятнее... Хотелось посолиднее обозвать)
Спасибо!
Точно так)
Спасибо!
С уважением, В.
Ну где же её взять? Мою ещё не написали).
Спасибо!
Спасибо!
С уважением, В.
Спасибо, уважаемый Олег!
Вы правы.
Да-да. Но вот иногда происходит волшебство: тонкая материя лирики Блока окутывает вдруг сердца современных поэтов)
Это точно, Игорь). Но тогда бы мечта превратилась в бытовую сценку)
Да, он самый))
Над часами песочными путто
Склонился, сопит.
Сыплется время из верхней
Колбочки в нижнюю... Детка,
Перевернуть поспеши
Мерные колбы часов!
2014
Спасибо сердечное! На свиданиях...) Тогда нужно подобрать себе голубоглазую, с худым лицом и причёской "де мерод", иначе женщина заподозрит неладное))
О ревность, жалящая всуе,
Как досаждала ты порой !
Теперь никто не приревнует
Меня к армиде молодой.
Стыдно признаться, но послесловием к этим "лилиям" у меня вышли стихи, винюсь и каюсь, но "строчек не смываю":
Распрекрасную натуру
Я в стихах своих воспел.
Оказалась она дурой,
Я же – снова не у дел.
Не считал – а просчитался,
Не знавал – а обознался.
Поделом мне: не впервой
Я обманут красотой.
Спасибо и Вам, Ольга!
Вот так примерно.