Комментарии пользователя
О качестве перевода не могу ничего сказать, не владею языком...просто, понравилось
это поэтическое произведение. Спасибо, Геннадий!
Какое славное стихотворение, отправляющее меня под ласковое одеялко детства!
Всё так - просто, уютно, умиротворённо...))) Но вот печи ( у нас в доме их было две) ,
растапливал только отец - поднимался рано, а потом, чуть позже - мама, когда
на кухне уже нагревалась плита и завтрак быстро поспевал...)
Спасибо Вам, Игорь, за тёплое воспоминание !
Привлекательная лирика, Игорь! Приятно читать, несмотря на минорные нотки...)))
Как всегда, Женя, образно и глубоко! Мои аплодисменты !
Тягостное ощущение сна, когда трудно из него выйти,
когда кричишь, а голоса нет - очень даже знакомо...Потрясающие стихи, Михаил!
Эльдар, возвращения здоровья Вам и без всяких осложнений ! Бог не оставит...)
Спасибо и Вам, Эльдар, за мудрые строки!
Благодарю Вас, Юрий! Я помню эту форму!...)))
Спасибо , Вика! Рада тому, что рассказ приглянулся!
Жаль, что нет русского перевода. Хотелось бы увидеть ( услышать) касание
наших первых дней в школе - моего и героя Роджера Макгофа...)
Доверительно, по-простецки ...и веришь автору!
Чудово, Вика! Смаковать и любоваться...))) Хвостик крыльца очаровал!
Согласна!...)
Всё так, Вася...А у нас в школьном буфете продавали жареные пончики с повидлом, или просто калачики
из дрожжевого теста, стоили 5 копеек. Вкуснее их ничего не было! Детям своим иногда
готовила их, но вкус далеко не тот. Масло-то в детстве было ароматное, на местном деревянном
прессе его готовили холодным отжимом. Правда, хранилось такое масло недолго, но прогоркнуть
не успевало - съедалось быстро...)))
Слово наживулить, да - сметать на живую нитку, живулькой ещё называлась.
Ты так не части, только прихвати живулькой, - говорила мне бабушка, наблюдая, как я примётываю
белый воротничок к школьной форме...)))
Да, Олеж, школьных улыбок было немало, стоит только поглубже заглянуть...)))
Резкий ты, Вася...)
Знаешь, в те далёкие времена слово учителя было выше родительского
и авторитет его был влиятельным, весомым.
Да, Лина, видимо, шажки - это диалектное слово, так у нас говорят, а ещё - наживулить, сметать...)))
Разные стихи у Вас, Юрий. Но всегда приятно зайти на странички Ваши, почитать, поразмыслить...)))
Правда? А я не выставляла её, считала слишком простенькой...Рассказ Милы Песочиной подтолкнул найти эту миниатюру в столе и показать читателям. Рада, что она вызвала такие тёплые эмоции!
Спасибо тебе, Миша!