Комментарии, полученные пользователем
В минуты последнего света... Живописная картинка!
С уважением, Олег Мельников.
Июльский вечер. Льнет к ноге залив,
В глаза гуляющих – заката полыханье,
На закусь – два десятка палых слив…
Ну, вздрогнули, товарищи. Лехаим!)
Этой разноцветной компании требуется руководитель (Архангел). Тогда будет порядок всегда... ))
С уважением, Олег Мельников.
Миша, вначале ждала, когда появится белый ангел, а потом заметила - да! "Каждый охотник желает...."
Замечательный художественный образ - цветные ангелы - свежо, интересно, выразительно!
Нет, не стоит, Михаил, мне кажется, что не нужно. На мой взгляд эта ассоциация как раз и добавляет красок в это стихотворение. Мне бы не хотелось, честно.
Очень хорошо!
Мысль мне пришла не совсем по делу — что в окружающем мире нет никаких качеств, в том числе и цветов, однако мы видим радугу...
Да, конечно, Михаил. В аврамической традиции такого понимания природы ангелов-хранителей нет. А в поэзии есть, что очень понятно и необычно одновременно. Мне стихотворение понравилось.
Апокрифическое приближение к учению о семи ангелах. Но на то она и поэзия с ее особым способом организации речи. )) Спасибо, Михаил!
Главнее, что строчки душевные...
С уважением, Олег Мельников.
Между прочим, из всех известных переводов этого стихотворения, у Самаева - больше всего отсебятины, зато русский текст получился самым поэтичным.
Заслуга ли реинкарнаций...
Подарок ли, Божьи ль дела...
По-русски грустить и смеяться
Я здесь научиться смогла,
Инакостью вскормленным душам
Ответить могу : "Господа!
Пришедшие с жаждою рушить -
Вы мне чужаки, навсегда!
Есть предками пережитое,
Чего объяснять не берусь,
Хранимое русской душою,
Во имя того, что есть Русь.
-------------------------
Ага, маленькие такие, собаки, но как начнут колобродить – с милицией не угомонить)
Шучу я , Василь...Да и к спору прошедшему с теплом отнеслась. Когда бы , где бы , с кем бы смогли
бы вот так поговорить, перекинуться мыслями в недалёком прошлом. В интересное время живём,
дальше будет ещё интереснее. Вон, учёные уже частицу смогли телепортировать - научимся в
одно мгновение появляться рядом друг с другом, споры пойдут не на шутку - спорить и в глаза
смотреть - это настоящее!!!
Поработали, значит, тельца...) Выходит, признаёшь их, Вася?
Тома, это была не попытка обвинить тебя в нацизме, а результат работы упомянутых тобой телец, т. е. проявление одной из наших национальных черт – умение устроить спор из чего угодно)
Ого, какая широкая полемика развернулась...А я всего-то особинку русского человека облачила в метафору
без подоплёки на превосходство и нацизм - ни Боже мой, и в мыслях не было...
Ага, западники и славянофилы. Споры спорами, а практически все славяне уже ушли на Запад.
Ага, в том-то и дело – нужно время. По щелчку тумблера свободого человека не сотворишь. Нужно несколько поколений – и то – только в случае верного направления движения. Т. ч. мы уже, думаю, расцвет России не увидим. Ей, как мне кажется, сильно не повезло – слишком много у неё природных богатств, а соблазну жить от их продажи – без рисков и опасных шагов – трудно противиться. Ладно, посмотрим.
Что касается Америки, то тут простой народ к России никак не относится – он даже не всегда знает о её существовании. А элита Америки относится к России плохо, но это не русофобия, а неприятие ныненешнего режима. Вообще, сейчас относятся даже хуже, чем в советское время. Тогда считали, что вся проблема в коммунистической верхушке – скинь её, и Россия станет нормальной западной страной. А сейчас считают, что нет – дело не в верхушке, а в самом народе, который за несколько поколений нарастил у себя слишком толстый слой совковости. И это расхождение не Америки с Россией, а всего Запада с ней. На Западе основа – сам человек, личность, его свободы: совести, взглядов на мир, предпринимательства. А в России основа – государство, а человек – всего лишь его винтик. Такая система лет тридцать назад завела в тупик Латинскую Америку. И Запад явно не хочет, чтобы там оказалась и Россия.
Ага, он хотел продекларировать наше генетическое превосходство, но сделал это, мягко говоря, не очень удачно)