Комментарии, полученные пользователем
Изящная работа на заряженную, непростую тему))
невероятно стройное по ритму, интересные рифмы. читается на одном дыхании. спасибо за любовь к русской суровой красоте)
Людмила,
все стихи понравились, в каждом есть свои герои!
))
Понравилось яркой атмосферностью!
С уважением, Олег Мельников.
Патриотично и без пафоса.
Последнее стихотворение особенно близко душе...
С уважением, Олег Мельников.
Да, последнее стихотворение особенно трогает!
С уважением, Олег Мельников.
Жалко, что в этих стихах нет ничего личного, из частной жизни ЛГ или какого-либо другого лица!
Людмила,
последнее стихотворение понравилось, отозвалась, в нем звучат не общие пафосные чувства, а личные, поэтому оно для меня привлекательней.
Кстати, Марли - это бывший дворец, сейчас там только урезанный парк, от дворца ничего не осталось.
Да, интересный цикл!
Поэзия в истории городов, в трагической истории...
))
Интересный цикл!
С уважением, Олег Мельников.
И перевод интересный, и иллюстрация хорошая!
))
Хорошие стихи....
Но такое ощущение, что они написаны лет 50-70 назад))
Но это должен быть особенный гром...
Понравился перевод!
С уважением, Олег Мельников.
рад быть полезным, Людмила!
))
Очень точное описание специфики русских и украинских песен, а возможно - и всех))
Оригинально и интересно!
Людмила,
Теперь у меня нет вопросов к языку.
Стихотворение ваше замечательно, предпоследняя строфа - магическая.
По стилю и по поэтике, мне кажется, лучше убрать "все проходит" в конце, это очень заезженная фраза, одного раза ее в тексте достаточно.
И последнее: я бы поискал другое слово в конце: "любовь - вновь" тоже заезженно, да и общий смысл тут может быть глубже.
Но это уже как вам видится..
)))
Можно я ещё попридираюсь?
В разноворном выражении "закончив все дела" местоимение "все" - втычка. Любой литературный текст всегда лучше без втычек.
И лучше убрать тире перед "наконец", чтобы не подчёркивать идею, что цель смертей была - добраться до брата. Этот смыс тут лишний, мне кажется.