Комментарии, полученные пользователем
Людмила,
последнее стихотворение понравилось, отозвалась, в нем звучат не общие пафосные чувства, а личные, поэтому оно для меня привлекательней.
Кстати, Марли - это бывший дворец, сейчас там только урезанный парк, от дворца ничего не осталось.
Да, интересный цикл!
Поэзия в истории городов, в трагической истории...
))
Интересный цикл!
С уважением, Олег Мельников.
И перевод интересный, и иллюстрация хорошая!
))
Хорошие стихи....
Но такое ощущение, что они написаны лет 50-70 назад))
Но это должен быть особенный гром...
Понравился перевод!
С уважением, Олег Мельников.
рад быть полезным, Людмила!
))
Очень точное описание специфики русских и украинских песен, а возможно - и всех))
Оригинально и интересно!
Людмила,
Теперь у меня нет вопросов к языку.
Стихотворение ваше замечательно, предпоследняя строфа - магическая.
По стилю и по поэтике, мне кажется, лучше убрать "все проходит" в конце, это очень заезженная фраза, одного раза ее в тексте достаточно.
И последнее: я бы поискал другое слово в конце: "любовь - вновь" тоже заезженно, да и общий смысл тут может быть глубже.
Но это уже как вам видится..
)))
Можно я ещё попридираюсь?
В разноворном выражении "закончив все дела" местоимение "все" - втычка. Любой литературный текст всегда лучше без втычек.
И лучше убрать тире перед "наконец", чтобы не подчёркивать идею, что цель смертей была - добраться до брата. Этот смыс тут лишний, мне кажется.
Да, но есть еще места, которые чуть царапают:
- сколько уж упало их (уж здесь звучит как просторечие)
- не вернётся к жизни вновь (тавтология - вернется к жизни и вновь)
Очень хорошо и сильно!
Жаль только, что несколько втычек встречается (два раза "уж" и "все").
Оригинально и интересно, Людмила!
В моем представлении сознание - это поток волн или частиц и живые и неживые существа черпают из него, сколько могут. Их возможность учиться черпать больше - определяет развитие вида...
Заворожила форма Вашей книги. Написана прозой и, вместе с тем, высоким настроем своих чувств глубоко поэтическая.
Если позволите, одно замечание. ЯЩУР - инфекционное заболевание, ЯЩЕР - древнее животное. Как я понял, в тексте это слово упоминается в положительном ключе. А значит, ЯЩЕР.
Или я ошибаюсь?
Я с этим родился, но с тем же ли умру?
Что сотворю я со своим наследством?
Быть может, жизнь - спираль, быть может - просто круг,
а может быть и вклад, что есть в нас... - Неизвестно!
))
Для меня. как литературного критика, совершенно бесспорно, уважаемая Людмила,
что Вы занимаете свою (собственную) нишу в литературе.
Этого нынче удостаиваются немногие. Потуги многих ропщущих занять
место в литературе с нахрапу или потакая публике пошлым враньем - это
в результате связано в такой жесткой конкурентной борьбой, что мало
никому не покажется (лжецу всегда противостоит еще более ушлый лжец).
Многим даже здесь, думаю, кажется, что Ваши эксперименты (а это именно
поиски у Вас!) вторичны по отношению к классике. Сейчас вдаваться в детали
не вижу смысла, но Ваши стихи, в потенции, повторяют идеи того же Омара Хайама.
Ну, будет возможность и повод, я еще напишу!
Ваш И.Б.
И правда, романс... О том, что все впереди... )
С уважением, Олег Мельников.
Настоящий романс!
))
То ли явь, то ли продолжение сна...
Понравилось!
С уважением, Олег Мельников.