Комментарии, полученные пользователем
Леонид!
Перевод с американского удался Вам на славу! Хотелось мне заесть чем-то Ваш рассказ про евреев, и вот, спасибо, угодили! И напомнили под конец моего земляка, Евгения Ушана и его стих про кашу:
- Не буду я есть эту кашу!
Кричала за завтраком Маша.
- Правильно, - думала каша, -
Хорошая девочка Маша.)))
Спасибо!
Леонид,
именно так, вот пара строк, где, есть чувство, что "хвост виляет собакой":
Потому что и не был студентом хотя,
Но глаголы спрягал без вопросов.
Небрежность. конечно, допустима в стихе, но тут, мне кажется, по паре "небрежностей" в каждой строке.
И это, на мой взгляд, портит, впечатления от хорошего текста.
Как тут не вспомнить Есенина, Леонид? - вот ведь тоже грусть, тоска, воспоминания:
Нипочем мне ямы, нипочем мне кочки.
Хорошо косою в утренний туман
Выводить по долам травяные строчки,
Чтобы их читали лошадь и баран.
В этих строчках — песня, в этих строчках — слово.
Потому и рад я в думах ни о ком,
Что читать их может каждая корова,
Отдавая плату теплым молоком.
Теперь всё прояснилось, спасибо, Леонид. Захватывающая динамика стихийного явления и
прозрачные экивоки тем, кто увлечён "Горячим Льдом"...)))
Леонид - Горячий лёд - фильм ? И что значит- от яйца до яблок?
Спасибо, Леонид. Легко, ладно и весело ! И...грустно...
меж слов
"полгода, как"
могу ошибаться, но запятая спотыкает)
опечатка
в последней строке четвёртогоо абзаца
где "полгода как")
да, а вот говорят, что якобы быт заедает.
Быт, он - зеркало души, как правильно заметил Л.Н. Толстой...
))
Тучи собирались обещая славную грозу... Но все рассосалось... ))
А рассказ интересный!
С уважением, Олег Мельников.
ах! и опять аллюзии к любимому Огдену Нэшу
классно, Леонид!
Верь математикам - они
считают годы и рубли;
и отрицательные числа
у них полны большого смысла
С улыбкой!
Замечательно - про ноль!
Эх
я очень редко улыбаюсь
и всё чаще после прочтения Ваших
хулиганских мыслей
Не всем дано играть в такие захватывающие - во всех смыслах - игры))
Где гейгеровский тикает прибор...
И не нужны уже давно часы,
чтоб не тревожить головной убор
срезает шею лезвие косы
))
так и (или даже слитно) танцуем))
Спасибо, Леонид. Было интересно читать!
Хотя сегодня не период юрский,
но присмотрись - вокруг не сосчитать
тяжелых динозавров и не юрких,
одетых в человеческий наряд.
Бывают и такие, что летают
и - на дай Бог! - на голову твою
внезапно сядут, нежно причитая
своим смертельным клювом "Ай-лав-ю"
))