Последние комментарии
Я знаю —
солнце померкло б, увидев
наших душ золотые россыпи!
Маяковский
Серую, жирную, грязную — смой,
Дождь белоногий, золу с алтарей.
Киплинг
Наверно всё же душа не имеет возраста. Я никак себя не ассоциирую с каким-то "дедом", которым меня воспринимают окружающие. Бывает даже как-то смешно, будто я ввожу людей в заблуждение...
Да, но я нашёл у себя это стихотворение, случайно; про обезьяну тоже есть, не знаю где...
Владимир,
жаль, что стих опирается на литературное произведение, которое, дкмаю, мало известно сегодня. Не говоря уже о деталях - таких, как название - билонный. В истории про Блонда, мне кажется, рассказ про обезьяну - самая яркая часть, поскольку совсем, насколько я помню, не имеет аналогий.
Тома,
отлично! Мы как-то забываем, что, дейсвтительно, главными персонажами наших жизней являются солнце, дождь, ветер, температура воздуха....
Гена,
не могу не вспомнить Ходасевича:
Пробочка над крепким йодом!
Как ты скоро перетлела!
Так вот и душа незримо
Жжет и разъедает тело.
17 сентября 1921
Ольга, спасибо!
Конечно, Вася прав, у каждого народа есть свои "тельца", особенно если их поддерживает литературная и историческая традиция.
И это замечательно!
И то, что они есть у каждого народа, и то, что у Русских есть русские.
ага, текст чудесный - вольный перевод!))
Если верить буддистам, то мир существует здесь и сейчас -- целиком. Это мы его проживаем в пространстве и времени -- последовательно. А для Бога это всё едино. Иногда, однако, что-то в нас умеет охватить сокрытое. Наверное, поэзии это естественнее, чем в других формах приходит.
Прошу прощения, Лина! Совершенно, я об этом и написал: на хОлмах/мгла. А тишь, машинально написалось, хоть это слово даже не из моего лексикона, у пейзажистов почерпнул.
Спасибо за Ваш отзыв и понимание! ))
Вот! Добавлю только одно - сетевая среда ценна прежде всего легкодоступностью читателя. Ждать очереди пропечататься в журнале - жизни не хватит. Плюс субъективность редакторов - нра текст кому-то или не нра.
Поэтому будем бурно прорастать и "пышно зеленеть" на улице негасимых фонарей! ))
Иногда слишком многое происходит просто так, а потом оглядываешься и понимаешь, что всё это было не просто так...
Спасибо, уважаемый Геннадий!
Рад, что часть Вашей жизни связана с нашим городом.
Будут тексты, один сегодня.
Только вот разберусь с непонятным пока в прочтении правилом "Не допускается использование в заголовках только прописных букв и звёздочек. "
С уважением, Никита.
Сетевая поэзия даёт свободу от необходимости зарабатывать на жизнь творчеством, и авторам - читателей "по Сеньке". Сетевая поэзия позволяет не зависеть от литературной номенклатуры. Сетевая поэзия приглашает считающих себя профессионалами избавиться от высокомерия, а дилетантам избавиться от комплекса неполноценности. Сетевая поэзия размывает барьер между теми и другими. Ура! :-)
Добро пожаловать, Никита! Буду с нетерпением ждать новых текстов.
С уважением,
Геннадий Казакевич
(г. Томск, 1951-1961 гг )
Между прочим, из всех известных переводов этого стихотворения, у Самаева - больше всего отсебятины, зато русский текст получился самым поэтичным.
Заслуга ли реинкарнаций...
Подарок ли, Божьи ль дела...
По-русски грустить и смеяться
Я здесь научиться смогла,
Инакостью вскормленным душам
Ответить могу : "Господа!
Пришедшие с жаждою рушить -
Вы мне чужаки, навсегда!
Есть предками пережитое,
Чего объяснять не берусь,
Хранимое русской душою,
Во имя того, что есть Русь.
-------------------------
Ага, маленькие такие, собаки, но как начнут колобродить – с милицией не угомонить)