Последние комментарии
Отличные стихи, Тамара, мне понравились, этот, приправленный отчаяньем, взмах руки в конце. Если бы не ударение в слове "сорвалось", стоило бы взять в рамку и повесить на стенку.
Всё что сбыться могло,
словно лист пятипалый,
прямо в руки легло,
только этого мало.
Интересно было почувствовать перекличку.
Да уж, Титаник все время отходит. Шампанское ему в правый борт! А звезды на бархате черном напоминают о смерти, о траурных дрогах, о том что покойнику было за что пострадать.
Ну, мало ли кто… В СССР знание языков вообще не поощрялось)) Вот тут пример, в комментариях: https://sleepless.pro/works/8442/
А голуби… Это был коронный номер Коди: сходу навскидку по выпущенным белым голубям: только перья в стороны! Интересно было бы посмотреть, я недурно стреляю, и не потому что так не могу, а потому что знаю, например, как монетку на лету пробивают пулей, гложут меня сомнения, так ли уж чисто было все в этом трюке)
Михаил, спасибо.
Именно "за".
Так надо.
Никита, впрячься, мне кажется, требует правления в, а не за...
Уже отредактировал с лаптопа под Windows10. С трудом! Пришлось вставлять пустые строки между строчками стиха (как между строфами), и сайт их "правильно" съел при сохранении изменений. А иначе, строчка к строчке "подтягивается".С этим, конечно, желательно бы разобраться ИТ-шникам, поддерживающим сайт.
Помнится, уже как-то был в точности такой же сбой, и пользовательское решение (т.н. по-английски - workaround) было таким же - путем вставки дополнительных пустых строк. Попробуете озадачить своих программистов этой проблемой?! -)
нету бесов лихих
нам писать бы стихи
за ту самую рать
низа грош умирать
Проверим.
Но, возможно, Вы правы, Тамара!
Спасибо.
Именно что изменил. Она слышится.
Но... правила сайта.
Вы правильно прочли.
Никита.
Гринорий,
текст специально подан "прозой"?
Согласен с Володей, Мила.
И еще - немного слишком в лоб, на мой взгляд: есть очень хорошие метафоры, но слишком уж он подчернкуты.
Но - интерсно!))
Эмилия, я надеюсь, что не скажу ничего обидного, но первые три верлибра — они хорошие, но в них как бы нет открытия, сказанное в общем уже не раз говорилось, и даже похожими словами. Вот остальные все уже "с секретом".
Июль - почти середина года, еще недавно год замер в момент равноденствия, а в июле день уже пошел на убыль, но все возможно - начало. Среда - середина недели - смутные ожидания чего-то. Свидания? Сновидения? Спасибо, Виктория! Заставляете прочувствовать момент.
Тоже можно!))
Вот поэтому перевод по подстрочнику - нонсенс.
Билл Коди завоевал этот титул в охотничьем соревновании, а за время контракта на поставки мяса для строителей ж/д действительно завалил более 4000 бизонов. А потом уже организовал первое в мире шоу в стиле Вестерн, сделавшее его легендой.
Выхода "за" цели и не стояло. Спасибо.
За базар отвечаю. Буффало Билл - историческая фигура с богатой биографией. Известность, однако, как и Энн Оакли, принесли публичные выступления циркового плана. Ковбои и индейцы, джигитовка, стрельба, лассо…
Падлы греческие боги
Поснимали с римлян тоги…;))
Спасибо, уже опубликован. Не здесь ещё, но я доберусь)