Последние комментарии
«Прильни щекой к моей щеке» очень понравилось. не могу судить касательно перевода, но как самостоятельное произведение – хорошо)
«Изумительно пьян и вонюч» надо взять на вооружение))
,Михаил, спасибо. Гранная как и Колывань всё это названья селений Самарской губернии. Гранная последнее село, где ещё есть дороги, дальше за этой гранью глушь, в которой также есть деревни, которые умирают. Для себя я посчитал удачей наделить Гранную ( грань) статусом границы веков, Собственно оно так и есть. И так по всей России: цивилизация - грань - глушь. Про нефть. Крестьянину ведь всё равно, как там обстоят дела в мире. Он видит, что из под его ног высасывают энергоресурс, только вот воз то и ныне там. "Мёртвые объятья ютуба" это всего лишь образное описание нашего отношения к гаджитам, когда они становятся продолжением руки и мешают видеть истинное положение дел. Я, полагаюсь на интуитивное восприятие реальности и не сторонник препорации стиха до разложения его на технические и политические составляющие.
Спасибо, уважаемый Олег!
Михаил, поправила. Спасибо большое!
Да, и тема большая, и много хорошего в стихе, есть гениальные образы и понятное , близкое чувство, но есть и вопросы.
Например:
- строчка с "Гранная" - мне совершенно не понятна, и мне кажется есть части, которые легко можно опустить.
- проблема не в ю-тюбе, где есть замечательные видео, а в том, сколько там мусора. Но мусор , он есть везде..
- лучше сделать сноску по "науз"
- это проблема мировая, точнее, европейско - американская, не только русская, и дело тут не в нефтевозах
Если чуть доработать, текст станет исключительным!
Спасибо, Олег. Тема большая как и сама Россия.
Замечательно получается, Ирина!
Еще, пожалуй, чуть две последние строчки шлифануть стоит, я вам написал в привате...
Некрасовский размах!
С уважением, Олег Мельников.
Не соблюдал технику безопасности при обращении с любовью... )
Эпическое повествование!
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо! Игра света - это игра самой жизни...
С уважением, Олег Мельников.
Я его доработала после комментария Михаила). Благодарю Вас, Александр, за такой прекрасный отзыв и понимание!
А меня удовлетворило, ублажило полностью.
Красивое цельное произведение. Точно и тонко передано видение/ощущение жизни - ребёнка/волшебницы - напуганной и восхищённой нашим жутко прекрасным миром.
Спасибо Даша. Двумя рядами скобок перед последним четверостишием, мне хотелось киношный приём передать. Где два взгляда на одну и ту же ситуацию отделяются не просто тёмным кадром, а белым шумом, чем-то похожим на помеху в телевизоре. Как будто перескочили в другое сознание, вроде то же, да не всё и ракурс с другой точки.
Михаил, спасибо!
Как Вы увидите, стихотворение в процессе доработки.
Иногда и написанное в пять мину нуждается в доработке, часто долгой и нудной.
Анна Монс - интересная, значимая историческая фигура; может быть, именно ей мы должны быть благодарны за причастность к культурным ценностям просвещённой Европы.
Мне это радостно слышать, Михаил.
Спасибо!
Спасибо, Михаил, подумаю ещё)