Последние комментарии
Игорь,
Удачные перводы, первый понравился больше всего своей романтичностью (это скорее - к Гейне))
Есть несколько заусениц, на мой взгляд, например:
- сбой ритма во второй строке третьей строфы
- "милочка" - сюда не очень подходит
- от счастья ликует - уж очень клише
Спасибо, Александр. Именно касался.
Благодарю, Олег.
Да вот в том и дело, что и в сказке не всё сказка. Спасибо, Михаил.
) Спасибо. Но всё-таки - роспись и букв - всё-таки - букв -по звукам, звука а здесь нет.
... дай Вам бог любимым быть..
Никому не надо. А Вы можете не писать?
Мой поклон Вам.
Спасибо, Александр!
Да, пожалуй, соглашусь с "блеклым фото". Удивительно, но подходит лучше. Спасибо за идею. Над пятой строкой буду думать.
Ахмадулинские нотки почудились, понравилось
Из шероховатостей - "букав в разговоре" и "роспись" (это фрески и т.п.), правильней - подпись.
Там, где нас нет - там хорошо
И это есть нехорошо
)
Стильное такое, и отмечу замечательную рифмовку
Хорошее, с финалом-вспышкой
"И дальше чем" - не слишком удачная инверсия и лексически, и по смыслу
Может, организовать начало второй строфы в общем контексте типа "Окно открою - пустота сильней"
И фото лучше сделать "блеклым", так ярче, как ни странно)
Любви и поэзии нипочём любые морозы)
У каждого есть такой сон...
Прекрасное
Возможно - "казался"?
Михаил, спасибо большое! Сорняки обязуюсь прополоть))
Кошмары — только от недостатка эмпатии.
Спасибо, Михаил!
А может, соседи благосклонно позавидуют...
Спасибо, Олег!
Ира,
Вы прямо шагнули на новый уровень в своих последних стихах! Очень рад за вас!
Хорошее стихотворение, но "своем" - здесь лишнее, сорняковое слово....
А в противном случае будут снится кошмары...))