Попытка молвы
10/10
Рубрика: Любовная лирика | Автор: Гойхман Феликс | 06:44:45 25.07.2021
Это - последнее стихотворение, написанное мной перед десятилетней заминкой, когда я не сочинил ни строчки. Обратите внимание на последнюю строку. Случайно, помимо воли, с образа протянутой руки я начал первое стихотворение в новой жизни, после десятилетнего молчания.
Память суровая штука,
вернее, молва.
Как песок,
будут скрипеть на зубах у неё
наши с тобой имена.
Когда-то мы жили,
когда-то любили друг друга...
Но кому это нужно?
К ним (именам)
приделаны новые судьбы,
а прообраз не важен.
Так вот, в один прекрасный момент,
в доме ее объявился Поэт,
он сам себя так величал.
Исследователи предполагают,
что это был некто, авантюрист и пройдоха.
Но, как бы там ни было,
она воздавала ему как поэту.
Чем он её охмурил пока неизвестно?
Вероятно, она еще долго вздыхала б
над его лжестихами,
если бы он не затеял
покоренье Москвы,
ни больше, ни меньше.
Выражаясь по-книжному,
время добро наживать,
и время хватать удачу за хвост.
Однако прокуковав в столице
год или два, он был, как поэт, уничтожен:
его растоптали собратья.
Казалось бы, песенка спета. Ан нет.
Через несколько лет, снова в доме ее
объявился Поэт.
Он сам себя так называл.
Но кто это был, и чем он ее охмурил
ученым неясно пока.
Любимая! Дай мне руку,
чтобы молва нас не застала врасплох.
1988
Комментарии 10
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
ага, рука любимой - мост над временем!))
Интересно и весьма своеобразно написано... И этим привлекает внимание!
С уважением, Олег Мельников.
Мне — сделаться Поэтом?
Нет — изощрить мой слух.
Влюблен — бессилен — счастлив
Не ищет он заслуг
Эмили Дикинсон
Интересно, затягивает в себя текст, и очень нежно о любимой, её рука - опора и спасение.
ага, рука любимой - мост над временем!))
Точно, Михаил, но ничего преднамеренного, заметил спустя несколько лет, после написания Гадания. А Вы поняли, почему гадание, что имеется в виду?
Интересно и весьма своеобразно написано... И этим привлекает внимание!
С уважением,…
Спасибо, Олег! В основе этого стихотворения два известных эпизода смутного времени в России: воцарение и крах Лжедимитрия, загадка личности Тушинского вора и поведение Марии Мнишек по отношению к этим персонам.
Мне — сделаться Поэтом?
Нет — изощрить мой слух.
Влюблен — бессилен…
Отличный перевод, Владимир! Ваш?
Интересно, затягивает в себя текст, и очень нежно о любимой,…
Спасибо, Маргарита! Насчет любимой, как предчувствие, Реки - слабее слабого, Любви-Моркови - даже близко, нет, но слово уже сказано, хоть я об этом в 1988ом еще не догадывался.
Отличный перевод, Владимир! Ваш?
Нет, Феликс, это перевод Веры Марковой.
Нет, Феликс, это перевод Веры Марковой.
Повторюсь, отличный перевод.