Круги 
10/10
Рубрика: Любовная лирика | Автор: Гойхман Феликс | 10:02:38 08.05.2021
Сначала детей отпустили,
Потом занавесили окна -
потом обнажилась арена,
И шепотом ты напевала
Рабы золотой середины
Привыкнув к веригам с пеленок,
И выйдя на свет, для потехи,
Так жизнь, насмехаясь над нами,
Однако не нами заказан
Гитара подвякнет украдкой,
Махнул бы ей богу рукою
Не смех, а зловещие гимны,
Не белое облако тела
Смешной, косолапый, бескрылый,
зачем весела и поката
которому тошно от скуки.
что нежность простая, слепая
Повеет ли солнцем незримым,
Привыкнет ли сердце к изменам,
А впрочем я знаю, до срока
верней, попросили уйти,
и двери за ними прикрыли
в одиннадцать без десяти.
Потом занавесили окна -
клыкастого неба плафон,
потом зазвенел одиноко,
роняя слезу, саксофон,
потом обнажилась арена,
когда мы расселись в кружок,
потом, как лягушка-царевна,
ты сделала первый прыжок.
В свободном паденье в круженье
разделась шутя догола,
как море, твое отраженье
клубилось в глазах-зеркалах.
И шепотом ты напевала
одно только слово: стриптиз,
смотри на меня до отвала
а хочешь потрогать - катись.
Рабы золотой середины
печали свои утолим
не словом, так хлебом единым,
не хлебом, так телом твоим.
Привыкнув к веригам с пеленок,
к веригам семьи не тюрьмы,
все ночи мы плачем спросонок,
все дни копошимся в тени.
И выйдя на свет, для потехи,
увы не способны, как ты
стряхнув лягушачьи доспехи,
прикрыться щитом наготы.
Так жизнь, насмехаясь над нами,
срывает покровы свои
и бьется и стонет во сраме,
в сверкающем храме весны.
Однако не нами заказан
твой дерзостный данс-декаданс,
и смех саксофона за кадром
едва ли касается нас.
Гитара подвякнет украдкой,
играя с огнем, контрабас
флиртует с трубой психопаткой
и тоже не смотрит на нас.
Махнул бы ей богу рукою
на весь этот дивный оркестр
когда б я не слышал другое
не видел другое окрест.
Не смех, а зловещие гимны,
как пленные птицы кружат.
Не тени, а черные нимбы
на каменных лицах дрожат.
Не белое облако тела
а гиблое дело зовет,
и я, озираясь несмело,
готов опрокинуться в лет.
Смешной, косолапый, бескрылый,
нелепый, как жук скарабей
ползу за тобой что есть силы
и все ж не пойму хоть убей,
зачем весела и поката
твоя чумовая стезя,
как будто судьба - не расплата
как будто молва - не судья,
которому тошно от скуки.
И если уж я не боюсь,
что близость не слаще разлуки
на твой коронованный вкус,
что нежность простая, слепая
едва ли страшней воровства,
чего ж ты боишься, ступая
на тучные травы родства?
Повеет ли солнцем незримым,
спадет ли незримая хмарь,
пока прозябает под гримом
лицо как волшебный фонарь?
Привыкнет ли сердце к изменам,
поверит ли разум в любовь,
пока промышляет по венам
твоя шепелявая кровь?
А впрочем я знаю, до срока
сойти с колеи тяжело.
Не думай об этом красотка.
скажи мне что времяпошло.
2006
Комментарии 25
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
Я не очень серьезно, Михаил
А вот если посерьёзнее, то без…
Игорь, я понимаю))
Сегодня на сайте больше реального обмена мнениями и комментариями, чем 9 месяцев назад, но все еще мало, для того чтобы начать думать о чем-то типа Гонкуровской премии.
Даст Бог, придем к чему-нибудь и такому))
Конечно, разговор "про спонтанность" не для комментов, и все же...
Сюрреализм…
Несколько слов о Верхарне, Игорь, о том что вы 'не знаете'...)))). На Руси вполне себе благополучно существует русский Верхарн, и русский Бернс, и Гарсиа Лорка, и даже русский Байрон, который с английским Байроном не имеет почти ничего общего. Нет русских озерников и Эмили Дикинсон русской нет, зато русский Верлен есть напару с Рембо. Так что можно сравнивать.
Несколько слов о Верхарне, Игорь, о том что вы 'не…
Я и пытаюсь сказать, что язык верхарна это вряд ли тот язык, что характерен для "русского верхарна"
А содержание, о чем чаще всего и заботятся переводчики
В поэзии малозначимо
Увы, за исключением немецкого ни о каких других поэтических языках судить не берусь
Отличная метафора получилась, любуюсь ее!
Я бы хотел, чтобы у меня…
Ну семья, Михаил, для меня тоже крайне важна. Дочка наша выросла, поэтому мы с женой уже много лет одни. Она тоже человек искусства, к тому же, как сказал Окуджава, из моего ребра, поэтому я не склонен считать ее ни вторым полюсом, ни своей тусовкой. Не знаю читали ли Вы про Светлова такое: в ресторане, сидя за столиком с женой, он разговаривал с официанткой и каждую фразу украшал обращением 'моя королева'. В конце концов, жена тихо возмутилась, если она - королева, то кто тогда я? Ты, ответил Ваш тезка: это - я.))
Игорь,
я такого не говорил))
Да, писать поти в обязательном порядке комментарии…
Михаил,
честь Вам и хвала за это. Вспоминаю, как училась понимать стихи моя жена. Она - сангвиник, поэтому делает все квадратно-гнездовым методом. Еще до нашего знакомства, закупала все, что стихи и читала. Если я Вам скажу, что она прочла насквозь весь объемный том, кстати взятый у меня, Цветаевой, Вы едва ли удивитесь, но если скажу, что она от корки до корки проштудировала двухтомник Анатолия Сафронова, думаю, удивитесь больше. В результате, она почувствовала поэзию. Выразить эти чувства гораздо сложнее. Вот почему, Ваше заявление о рактикуемом дискурсе кажется мне не только убедительным, но и выдающимся, и к тому же, сродни опыту Саны. Нам с Игорем легко, поскольку мы диалектику учили по Гегелю в соответствующем возрасте, но я-то знаю, чего она стоит, когда ее добывают из пучка соломы и огнива.