Француженка 
10/10
Рубрика: Прозаические миниатюры | Автор: Соловьёва Виктория | 08:32:12 14.01.2021
Почему-то я всегда думала, что в другом месте восход совершенно другой.
Не может быть таким же, как вижу я. Это мой восход и больше ничей. Даже мой сосед, который никогда не поднимает глаза к небу, знает, что есть его восход и его закат…
Но вот читаю:
В расплывающемся тумане
Зарождающейся зари
Появляется новый горизонт
В красных тонах
Потрясенная видом
Я встаю и растворяюсь в нем
Отмытая от стружки и заусениц
вырвавшаяся из собственных мук
Это пишет француженка Jennifer Marquié, как она смогла
увидеть то, что вижу я? Невероятные поэты.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
*Jennifer Marquié Ma vie réinventele в переводе Михаила Тищенко
Комментарии 6
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
Тем не менее, в другом месте восход совершенно другой...
Виктория,
видимо, где-то есть наша общая поэтическая страна...
Между прочим, когда я смотрю на вашу фотографию, ваше лицо мне кажется близким, знакомым, как бы затерявшимся под воспоминаниями, когда никак не можешь припомнить, откуда его знаешь... Тоже наваждение, подобное закату))
А еще есть люди с очень близким мирочувствованием...
С уважением, Олег Мельников.
Тем не менее, в другом месте восход совершенно другой...
Да, да... но описано поэтом так, что я вижу свой восход и он очень похож, и это невероятно!
Спасибо Вам!)
Виктория,
видимо, где-то есть наша общая поэтическая страна...
Между прочим, когда я…
Наш изумрудный город)))
Там же маленькая фота, как Вы разглядели там что-то)))
А еще есть люди с очень близким мирочувствованием...
С уважением, Олег…
Да, и потому мы выбираем себе тех кого с удовольствием читаем, просто их образные системы и эмоциональный уровень нам близок)
Спасибо, Олег!