Австралия 
10/10
Рубрика: Песни | Автор: Казакевич Геннадий | 02:25:23 18.11.2020
Моя страна - как континент усталый,
изъеденный бессмысленностью ветра,
расписанный узорами из камня
на месте полноводных рек потоков,
долины, разделенные хребтами
на герцогства исчезнувших рептилий,
метафора первичности сознанья,
где слово побеждается молчаньем,
где в тишине дыханье – словно бездна.
Моя страна - как остров в океане.
Вокруг резвится хоровод дельфинов,
старее, чем религия, где мудрость
необъяснима, где пылает день,
где ночь пересекает астероид
и оставляет звездам на раздумье
переживать бессмысленную тьму.
Здесь жителям присуща непокорность
большому миру из-за океана.
Здесь в споре между «здравствуй» и «прощай»
нет победителя, но взгляд островитян
привычно отражает свет печали.
(По мотивам и с полного согласия Джены Вудхауз. Джена владеет русским языком и читала этот текст. Оригинал, если бы он не был верлибром, мог бы стать гимном Австралии, который я слышу в минорной тональности, как гимны Израиля и Южной Африки, а не в мажоре, как большинство гимнов. )
Комментарии 12
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
Серьёзное, ёмкое, пронизанное какой-то неуловимой, невыразимой печалью произведение -
отсюда, да - минор ! Отлично, Геннадий!
Большое спасибо, Тамара. Мне кажется я знаю, откуда в характере австралийцев - минорные интонации, несмотря на чувство юмора и самоиронии. Первые белые поселенцы - как свободные, так и ссыльные - должны были прощаться навсегда с семьями, остававшимися на Британских островах...
Большое спасибо, Тамара. Мне кажется я знаю, откуда в характере…
Да, память крови нельзя исключать...
Гена,
совершенно загадочная страна Австралия со стихами, отличающимися от Европейских...
Как ты попал туда, по своей воле или случайно?
))
Гена,
совершенно загадочная страна Австралия со стихами, отличающимися от Европейских...
Как ты…
да, 90 годы - это время больших перемен для многих... Интересно было бы, если бы ты поделился своими впечатлениями об Австралии! Нет ли у тебя об этом рассказов, воспоминаний?
))
да, 90 годы - это время больших перемен для многих...…
Рита уже спрашивала. Пора писать :-)
Рита уже спрашивала. Пора писать :-)
Нам всем будет интересно!
Вот Вася пишет "воспоминания" Васи Раздолбаева, и мы читаем взахлеб, а кто тебе мешает написать , например, воспоминания Гены Антипода?
))
Замечательно, Геннадий!
Ассоциация мне сразу пришла довольно банальная, но ничего не поделаешь...
"Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе".
Джон Донн
Иногда смотрю по телевизору документальные сериалы про австралийских золотоискателей бродящих по красной земле буша с металлоискателями... Довольно унылые пейзажи... Жара... А когда-то здесь буйствовала жизнь... Стихотворение напомнило об этом...
С уважением, Олег Мельников.
Замечательно, Геннадий!
Ассоциация мне сразу пришла довольно банальная, но ничего не…
Спасибо большое, Владимир! Это - совсем не банальная ассоциация.
Иногда смотрю по телевизору документальные сериалы про австралийских золотоискателей бродящих…
Спасибо Вам, Олег! Всё так. Страна заселена по береговой линии шириной от нескольких десятков до (на севере) нескольких тысяч километров. Центр континента - каменная пустыня. Но золотоискатели с миноискателями это - любители-охотники. Современная золотодобывающая промышленность - большая высокотехнологичная отрасль.