Бёрд ли, Доуленд играет?... 0/10

***

Бёрд ли, Доуленд играет? –

Льётся музыка, сладка.

Славно лютня заливает

Про минувшие века.

Но без страха ей поверю

Я – и в арочном окне

Силуэт прекрасной Мери

Затемнеет, в песнях, мне.

И потом предстанут в цвете,

Сквозь печальный сумрак дней,

Голубые взоры эти,

Россыпь-золото кудрей.

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.

Тищенко Михаил , 20:28:15 02.06.2026
Володя,
такое ощущение, что смотришь на картинку сквозь полупрозрачную пергаментную бумагу и лишь угадываешь спрятанную возможную красоту:
- может ли в русском языке лютня "заливать про"?
- образ, который "затемнеет в песнях" - кажется непонятным, странным
- не уверен, что взоры могут быть в русском языке голубыми...