Левона 
10/10
Рубрика: Без рубрики | Автор: Мялин Владимир Евгеньевич | 11:22:09 01.05.2026
Томясь от солнечного жара,
В тиши смоковница росла.
Рахиль седая или Сара,
Цветя, поблизости жила.
А может, томная Левона
Срывала перезрелый плод.
И солнце алое уклонно
Спадало с медленных высот.
Инжир во рту у девы таял,
И бархатил лениво взор.
И музыка плода простая
Тревожит сердце до сих пор.
Комментарии 6
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
Интересный момент пойман - фантазии, высвечивающей давно ушедшую мимолетную реальность!
Последний союз "и", мне кажется, тут - не очень, ни по звуку, ни по смыслу...
Интересный момент пойман - фантазии, высвечивающей давно ушедшую мимолетную реальность!
Последний…
Есть немножко. Будем думать. Спасибо.
Очень похоже на перевод Гомера, к примеру) Всё из-за лексики, видимо, очень стильно
Очень похоже на перевод Гомера, к примеру) Всё из-за лексики,…
Похожее на перевод,
Стихотворенье вдаль бредёт.
Вдоль по пустыне каменистой,
Где девушка с душою чистой
Срывает с ветки томный плод...
Плачевен смоквы перевод! )
Спасибо!
Очень нравится здесь строка "И солнце алое уклонно
Спадало с медленных высот" – так выразительно вальяжно и томно
Очень нравится здесь строка "И солнце алое уклонно
Спадало с медленных…
Спасибо Вам!