Выбираю любовь 
10/10
Рубрика: Без рубрики | Автор: Марина Юрченко Виноградова | 15:50:19 02.11.2025
Слухи, наветы, враньё, интриги...
Жаль тратить нервы и век на злость.
Нынче я мысленно – в новой книге,
чтобы светилось, цвелось, моглось.
Толку-то – злиться? Да Бога ради!
В мире и так злобе нет конца.
Лучше отдам я себя тетради –
нежной балладе о двух сердцах.
Критик приехал на лысом чёрте?
Ведьму несёт помело-ниссан?
Бить пересмешника? Ах, увольте!
В желчи своей захлебнётся сам.
Каждый найдёт роковую кочку,
став обозлённей – читай: слабей.
Злыдни льют яд? Вон порог – и точка.
Я оставляю любовь себе.
Перевод на белорусский язык
(в сокращении)
Выбіраю каханне
Фатальную знойдзеш купіну таропка,
стаўшы ўзлаваны – чытай: слабей.
Злыдні льюць яд? Прэч з парога! І кропка.
Я пакідаю каханне сабе.
Перевёл Максим Троянович
Песня, сгенерированная Августой Айсон (версия 5):
suno.com/song/cc094c7f-56e1-4cd5-b71f-97c487bcf5f7
Музыкальная версия от Николая Ивановича Козлова (версия 4):
suno.com/song/3176d76f-6aab-4f1a-9ed4-da9ed012aed6
Художник Джеймс Кристенсен. "Вера, Надежда и Любовь". Живопись. Фэнтези. XX век
Комментарии 10
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
Правильный выбор)
Понравилось, конечно!
Правильный выбор)
Понравилось, конечно!
Большое спасибо Вам, Александр. Стихотворение не новое, но сегодня мне прислали на него новый вариант песни – решилась выложить. Очень рада, что понравилось. Ну, за любовь)
С благодарностью Марина.
Хорошее, правильное стихотворение. Без такого настроя жить трудно, а (стихо)творения получаются однобокие, разве что на злобу дня.
Хлестко и ярко написано!
Хорошее, правильное стихотворение. Без такого настроя жить трудно, а (стихо)творения…
Сердечное спасибо Вам, Михаил! Стихотворение давнее, но сегодня я получила на него новую песню и очень обрадовалась. В музыкальном воплощении строки звучат лучше, как мне кажется. Да, всё надо делать с любовью)
С уважением и благодарностью Марина.
Настоящее искусство - всегда любовь...
Хорошее стихотворение!
С уважением, Олег Мельников.
Настоящее искусство - всегда любовь...
Хорошее стихотворение!
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо Вам за понимание, Олег. Согласна с Вами и с Рождественским: "Всё начинается с любви". Он говорил и другое: "Ненависть проще любви. Ненависть объяснима". А любовь – необъяснима, но только она созидательна. Поэтому – за любовь!
С уважением Марина.
Славные стихи, Марина!
Когда мы выбираем любовь, злоба захлёбывается собственной желчью...)
Славные стихи, Марина!
Когда мы выбираем любовь, злоба захлёбывается собственной желчью...)
Очень согласна с Вами, Тамара. Огромное спасибо Вам за понимание и добрый отзыв.
С уважением и симпатией Марина.
финальная строфа очень сильная по посылу и эмоции.
спасибо.
финальная строфа очень сильная по посылу и эмоции.
спасибо.
Вам спасибо, Даша. Очень рада, что так воспринимается.
С уважением Марина.