Выбираю любовь 
10/10
Рубрика: Без рубрики | Автор: Марина Юрченко Виноградова | 15:50:19 02.11.2025
Слухи, наветы, враньё, интриги...
Жаль тратить нервы и век на злость.
Нынче я мысленно – в новой книге,
чтобы светилось, цвелось, моглось.
Толку-то – злиться? Да Бога ради!
В мире и так злобе нет конца.
Лучше отдам я себя тетради –
нежной балладе о двух сердцах.
Критик приехал на лысом чёрте?
Ведьму несёт помело-ниссан?
Бить пересмешника? Ах, увольте!
В желчи своей захлебнётся сам.
Каждый найдёт роковую кочку,
став обозлённей – читай: слабей.
Злыдни льют яд? Вон порог – и точка.
Я оставляю любовь себе.
Перевод на белорусский язык
(в сокращении)
Выбіраю каханне
Фатальную знойдзеш купіну таропка,
стаўшы ўзлаваны – чытай: слабей.
Злыдні льюць яд? Прэч з парога! І кропка.
Я пакідаю каханне сабе.
Перевёл Максим Троянович
Песня, сгенерированная Августой Айсон (версия 5):
suno.com/song/cc094c7f-56e1-4cd5-b71f-97c487bcf5f7
Музыкальная версия от Николая Ивановича Козлова (версия 4):
suno.com/song/3176d76f-6aab-4f1a-9ed4-da9ed012aed6
Художник Джеймс Кристенсен. "Вера, Надежда и Любовь". Живопись. Фэнтези. XX век
Комментарии 8
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
Правильный выбор)
Понравилось, конечно!
Правильный выбор)
Понравилось, конечно!
Большое спасибо Вам, Александр. Стихотворение не новое, но сегодня мне прислали на него новый вариант песни – решилась выложить. Очень рада, что понравилось. Ну, за любовь)
С благодарностью Марина.
Хорошее, правильное стихотворение. Без такого настроя жить трудно, а (стихо)творения получаются однобокие, разве что на злобу дня.
Хлестко и ярко написано!
Хорошее, правильное стихотворение. Без такого настроя жить трудно, а (стихо)творения…
Сердечное спасибо Вам, Михаил! Стихотворение давнее, но сегодня я получила на него новую песню и очень обрадовалась. В музыкальном воплощении строки звучат лучше, как мне кажется. Да, всё надо делать с любовью)
С уважением и благодарностью Марина.
Настоящее искусство - всегда любовь...
Хорошее стихотворение!
С уважением, Олег Мельников.
Настоящее искусство - всегда любовь...
Хорошее стихотворение!
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо Вам за понимание, Олег. Согласна с Вами и с Рождественским: "Всё начинается с любви". Он говорил и другое: "Ненависть проще любви. Ненависть объяснима". А любовь – необъяснима, но только она созидательна. Поэтому – за любовь!
С уважением Марина.
Славные стихи, Марина!
Когда мы выбираем любовь, злоба захлёбывается собственной желчью...)
Славные стихи, Марина!
Когда мы выбираем любовь, злоба захлёбывается собственной желчью...)
Очень согласна с Вами, Тамара. Огромное спасибо Вам за понимание и добрый отзыв.
С уважением и симпатией Марина.