Перевод известной песни Rating 0/10

Рубрика: Переводы | Автор: Александр Бикоз | 20:45:12 11.07.2025
0
0

Если б день

Мой вчерашний скрыл несчастье в тень...

Но я вижу – никуда не дел.

А я так верил в прошлый день.


Без любви

Стал другим я без твой любви.

И тоскливо мне без глаз твоих,

О, если день мой без любви.


Боже,

Ты ушла, не сказав мне правды всей.

И я -

сам не свой,

Вспоминаю прошлый день.


Прошлый день,

Был в любовь игрой. А новых дней

Свет погас… Куда себя бы деть?

О, как я верил в прошлый день.

Комментарии 3

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.

  • Тищенко Михаил , 15:04:08 12.07.2025

    а где же текст оригинала?

  • Александр Бикоз , 13:56:37 13.07.2025
    • Тищенко Михаил , 15:04:08 12.07.2025

      а где же текст оригинала?

    Захотелось сохранить лёгкую интригу)

  • даша doorway , 17:34:47 13.07.2025
    • Александр Бикоз , 13:56:37 13.07.2025

      Захотелось сохранить лёгкую интригу)

    с первой же строчки вся интрига рассеялась))

    замечательный перевод.