На Фудзину гору
10/10
Рубрика: Без рубрики | Автор: Марина Юрченко Виноградова | 20:34:42 19.01.2025
тихо-тихо ползи улитка
по склону Фудзи
вверх до самых высот
Кобаяси Исса
Таскает день на своих плечах
улитка-кроха, верна природе.
Ползёт вперёд, при любой погоде,
застывший век на себе влача.
Рождённый ползать – оставит след.
Насколько хватит неспешной жизни?
Она, улитка, сильнее слизней.
Пути назад для отважных нет.
Раздавят с хрустом – пойдёт в назём?
Ползунья трепетна и упряма.
По миллиметру... На Фудзияму...
Гора стоит, а она ползёт...
Комментарии 16
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
Ваши стихи обладают лёгкостью и мастерством. Чувствуется, что строчки приходят к Вам сами, изнутри, и кланяются Вам, как слуги и служанки.
Но какая же Вы улитка? Я всегда представлял Вас стрекозой, летающей над цветущим полем. Исса - это гений, воспевший радость полёта. Путь улитки не был его путём.
Поздравляю Вас с включением Вашего стихотворения в ИЗБРАННОЕ!
Отлично!
кажусь себе выше с той са́мой поры
когда увидала вершину горы
и внутренний голос шепнул мне/ползи
вперёд/не считая ни лет и ни зим
маршрут обозначен теперь на века
но лучшая эта из всяческих карм
и есть ли на свете прекрасней магнит
что/снежною шапкой сияя/мани́т?
Никири
Ваши стихи обладают лёгкостью и мастерством. Чувствуется, что строчки приходят…
Здравствуйте, Игорь!
Это я попыталась войти в образ, когда на одном из анонимных блицев была задана тема "Улитка". А образ стрекозы-егозы очень симпатичен, конечно. Читая известную басню Крылова, в конфликте стрекозы и муравья я всегда была на стороне певуньи-стрекозы и осуждала муравья, который её не пожалел )
Большое спасибо Вам за красивый комментарий. Очень приятно получить одобрение от такого признанного мастера, как Вы.
С уважением Марина.
А что у нее в голове? Кто знает... )
Симпатичная зарисовка!
С уважением, Олег Мельников.
А что у нее в голове? Кто знает... )
Симпатичная зарисовка!
С…
Большое спасибо за Ваше доброе внимание, Олег!
С уважением Марина.
Отлично!
кажусь себе выше с той са́мой поры
когда увидала вершину горы
и…
Владимир, спасибо за отклик!
Да, очень созвучно моему стихотворению. Никири – такая таинственная поэтесса: творческий ник – это название японского соуса. Но я рада знакомству с её творчеством: пишет тонко и изящно, явный талант.
Гора стоит, а она ползёт...
Хотя не верю, что доползёт
Она ползёт, а гора стоит
Она умрёт - сохранится вид
Однажды правнук её один
К вершине выползет невридим
Вершину только увидит ль он?..
И вниз откроется путь и склон
Прошу прощения за мою долю скепсиса в отношении значимости пути улитки!))
Гора стоит, а она ползёт...
Хотя не верю, что доползёт
Она ползёт,…
Да всё верно, Михаил. Конечно, вряд ли она доползёт. Но там ведь главное – сам путь, движение к высокой цели. Путь... Спасибо за экспромт!
С уважением Марина.
Да всё верно, Михаил. Конечно, вряд ли она доползёт. Но…
Да, так сформировано наше сознание... но так ли это? Может быть, это высокая цель, до которой "не доползаешь" - просто виртуальный наркотик?
Но все мои размышления и экспромт, все мои сомнения - разумеется, не в адрес вашего стихотворения и его ЛГ, а по поводу идей, нам с детства внушаемых))
Ну, мне важно было осмыслить это самой. Тем более что первоначально я это хайку не читала, зато видела картинку. Стих родился по ней, а после я уже нашла и миниатюру Кобаяси. Решила поставить её в эпиграф, так как была перекличка с Японией. Но вот например "Рождённый ползать – оставит след" – это чисто моё. Нас же как учили: "Рождённый ползать летать не может...". Не может! – с этим не поспоришь. Но если нельзя долететь, то можно доползти! Ну, по крайней мере стоит попытаться. Если долго мучиться... Чисто теоретически всё возможно. Практически – не у всех, но у самых упорных может и получиться.
И ведь и след не оставит – летающий, а ползущий – оставит...)
Наверное, у каждого из нас гора своя. Своя Фудзияма. Улитка – символ воли и внутреннего равновесия. На мой взгляд улитке не нужно первенство. Ей важно движение. Пока она движется, она живёт, живёт активной жизнью. Вот как-то так я это понимаю. А вообще, если интересно, стихотворение создавалось на анонимный блиц, где одной из тем была "Улитка". Нет времени спорить, но считаю, что моё стихотворение имеет право на жизнь.
Да, так сформировано наше сознание... но так ли это? Может…
Так-то оно так, но ведь "плох тот солдат, который не мечтает быть генералом") Помнится, на журфаке нас учили, что мечтать надо не стать редактором крупного средства массовой информации или информационного агентства, а надо мечтать стать президентом, а уж на пути к этой главной цели можно, так и быть, побыть редактором) И у некоторых это прекрасно получалось: к примеру, один из бывших президентов Соединённых Штатов Америки Рональд Рейган был журналистом по образованию, работал на радио ведущим. И Кеннеди, кажется, тоже из нашей братии – журналюг. И кто-то ещё – сейчас не припомню, но есть.
Ну а улитка – да пусть себе стремится куда-то ввысь, раз у неё есть её прекрасная мечта, её высокая цель. "Рождённый ползать летать не может", но может и доползти на гору, если уж очень-очень-очень постараться. Наверное, случаи бывали.
Улитка терпеливая и выносливая. Пока она движется, она жива, и наоборот: пока жива, движется. Конечно, доползёт именно туда она вряд ли (хотя кто-то, может, и заползает) Но ведь главное это даже не сама по себе чудесная гора, главное – это сам Путь. Очень важно двигаться в правильном направлении. Много их, улиток. Но кто-нибудь и достигнет своей горы... Такая философия на Востоке. Все мы немного улитки...)
Спасибо за Ваш интерес, Михаил. Вон сколько разных вопросов возникает, значит, моё стихотворение не напрасно))
Ну, мне важно было осмыслить это самой. Тем более что…
безусловно имеет, я не спорю!) просто было интересно.
благодарю за подробный ответ. со следом действительно хорошо вышло)
Ползла на Фудзи, попала в яму
Где ветви сакуры
И царство Хама
Ползла на Фудзи, попала в яму
Где ветви сакуры
И царство Хама
Мне кажется, что панцирь – это очень уютно. Все мы немного улитки, в некотором роде, у всех своя скорость и своя цель, своя Фудзи (яма). Яма – по-японски гора. А вообще гора и яма в каком-то смысле близки, если учесть, что гора родила мышь)
Благодарю за неравнодушие)
Замечательное, Марина. Такое философское, что читателя оторопь берет. Я часто гуляю с собакой по нашим дачным дорогам, а машины снуют- туда-сюда... И вот поднимаю каждую улитку, которая переползает дорогу, и отношу на обочину: иначе не успеет она увернуться от колес и погибнет. Но каждый раз думаю, а правильно ли я делаю, какой Фудзиямы я лишила бедную...