Сердясь 
10/10
Рубрика: Без рубрики | Автор: Долгунов Олег | 14:55:55 04.11.2024
Сердясь, очевидно, - усталость
Любого загонит в тоску,
Посыпался дождь из хрустальных
И пресных слезинок на вкус.
Под дробь потревожившим стекла,
Стекающим в новую ткань,
Проходят по улице темной
Фигуры с зонтами в руках.
Растет безразличие в струйках
Дождя превращенное в суть …
Должно обернуться к добру всё,
Как только ваш кончится суд
Бескровный, тоскливый и тихий,
Как водится в этих краях,
Где большая часть от простивших
Давно приготовили яд.
Комментарии 3
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
Олег,
я позволил поправить грамматически и стилистические огрехи и только один раз не смог идеально сохранить первоначальный смысл:
Сердясь (очевидно, усталость
Любого отправит в тоску),
Посыпался дождик хрустальных
И пресных слезинок на вкус.
Под дробь., что встревожила стекла,
и в новую ткань потекла
Проходят по улице темной
Фигуры с зонтами в руках.
Растет безразличие в струйках
Дождя, превращенное в суть …
Должно обернуться к добру всё,
Как только закончится суд
Бескровный, тоскливый и тихий,
Как водится в этих краях,
Где большая часть всех простивших
Давно приготовила яд.
Олег,
я позволил поправить грамматически и стилистические огрехи и только один…
Михаил хорошо поправил первую строку особенно.
Михаил хорошо поправил первую строку особенно.
Михаил, Сергей, спасибо большое за ваше внимание и доброту.