Из Архилоха 10/10

Наказала мстительная богиня

старого одинокого кентавра

за то, что был и силён, и горд,

не приносил ей жертв.

К амазонке юной страстью воспылав,

он за ней в погоню скачет, хвост задрав.

Дева на кобыле мчится от него,

ужас ей внушило злое божество.

Скачут что есть мочи по степи они,

пролетают ночи, пролетают дни.

Страсть неутолима, рок неумолим,

наконец богиня сжалилась над ним.

Амазонки милой след простыл навек,

овладел кобылой получеловек.

Будто сивый мерин, врал, что сильным был,

сам себе неверен, гордость позабыл.

Гнев и милость богов

равно жестоки. Как дети,

они сострадать не умеют.

Только смеются над смертными.