Canada Place 10/10

Harbour Center & Canada Place * –

смотреть отсюда на Ванкувер,

безудержно качнувшийся в залив

и видеть как в Pacific** корабли

бегут – как раз гудит прощально

тяжелый грузовоз New Amsterdam***

и чайка, будто умываясь, ловко

в пришедшую от корабля волну

сама себе ныряет и плывет.

И говорить с бывалым старичком

в матроске полудетской и штанишках

о том, о сем, как велика Земля.

И слышать шепоты и стоны

полузнакомых женщин и мужчин,

ведомых по кругам текущей жизни

по пояс обнаженным первородством

инстинктов страха, очага и секса,

то личных, то общественных утех.

Что божьей канцелярии стараньем

предстанет чистой кладезью потом –

любви, великодушья и участья.

Пусть не на этом свете –

так на том.

Меж тем неутомимый Ronny Zalko****,

игорный бизнес прославляя свой,

рекламной эскадрильей в лентах ярких

над головой в канадских небесах,

как сам Господь из эмпиреев дальних,

вещает «Now play and later pay!»*****

над солнечным заливом English Bay******,

забитом кораблями и людьми,

лежащими на травке в Park Vanie*******

или под ней как Phil and Mary Dill,

что здесь пленялись далями морскими, 

как говорит табличка на скамье,

заказанной вослед семьей во имя.

Мир, дорогие, вам на вашем новом

зимой не отцветающем лугу,

где вечная любовь и утешенье

рука в руке, как сказано, живут.

И все же знать бы – как бессмертье это

цветет и рдеет в райском том саду?

И счастлива ль душа, что воспарив,

все бродит и томится в парке этом

и шепчет без резона как в бреду

далекие земные имена?

Иль ничего такого нет в помине

и страхом угнетенный наш умок

устроен так – в несчастье общем видеть

освобожденья скорого залог?

А здесь все так же, милые мои,

на этом континенте бесконечном

и летом этим жарким хоть куда,

под небо окаймленным полукружьем

канадских гор скалистых, в снежном сне

поднявших к солнцу как в ладонях острых

озера в тропосферной синеве.

------------------------------------------------

*Harbour Centre & Canada Place – название туристического центра в Ванкувере

**Тихий океан

***Новый Амстердам

****Канадский бизнесмен

*****Играй сейчас, плати позже! (англ.)

******Название залива в Ванкувере

*******Парк Ванье в Ванкувере

2017